1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.LT 3 00:00:17,392 --> 00:00:30,530 {\an8}♪ 4 00:00:30,655 --> 00:00:33,366 {\an8}(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 5 00:00:33,366 --> 00:01:03,563 {\an8}♪ 6 00:01:03,688 --> 00:01:07,692 හොල්මන් සිත් 7 00:01:07,692 --> 00:01:17,410 {\an8}♪ 8 00:01:17,535 --> 00:01:36,763 {\an8}♪ 9 00:01:36,888 --> 00:02:06,126 {\an8}♪ 10 00:02:06,251 --> 00:02:15,844 {\an8}♪ 11 00:02:15,969 --> 00:02:19,472 {\an8}(දොර සද්දය) 12 00:02:19,472 --> 00:02:24,978 {\an8}♪ 13 00:02:25,103 --> 00:02:27,814 {\an8}(රස්ට්ලිං) 14 00:02:27,939 --> 00:02:37,490 {\an8}♪ 15 00:02:37,615 --> 00:02:56,509 {\an8}♪ 16 00:02:56,634 --> 00:03:15,695 {\an8}♪ 17 00:03:15,695 --> 00:03:19,115 {\an8}(වීදි භෝජන සංග්‍රහය) 18 00:03:26,539 --> 00:03:29,459 {\an8}(වීදි භෝජන සංග්‍රහය) 19 00:04:01,074 --> 00:04:05,662 {\an8}(සංගීතය ගුවන්විදුලිය හරහා) 20 00:04:12,711 --> 00:04:15,839 {\an8}(දුර වීදි භෝජන සංග්‍රහය) 21 00:04:26,850 --> 00:04:28,810 {\an8}(සීනුව නාද වේ) 22 00:04:28,935 --> 00:04:33,481 {\an8}(දොර ගසන ශබ්දය) 23 00:04:33,606 --> 00:04:34,441 ආයුබෝවන්. 24 00:04:36,276 --> 00:04:39,029 මම කිව්වා මුලින්ම කෝල් කරන්න කියලා. 25 00:04:39,154 --> 00:04:40,864 මගේ දුරකථනය නැති වුණා. 26 00:04:42,365 --> 00:04:45,201 මෙතන. ඔබ සහ පිරිමි ළමයින් සඳහා. 27 00:04:45,201 --> 00:04:47,245 - මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? - නැහැ. 28 00:04:47,245 --> 00:04:50,040 Skender, ඔයාට නිකන් ඉන්න බෑ. 29 00:04:50,040 --> 00:04:52,125 එය ඔවුන්ට රිදෙනවා. 30 00:04:52,125 --> 00:04:57,130 ඔබ හැරී, ඔබ ආපසු එන බව කියන්න ඉරිදා, පසුව මාස ගණනාවක් අතුරුදහන්. 31 00:04:57,130 --> 00:04:58,715 ඔයා මැරිලා වෙන්න පුළුවන්. 32 00:04:59,466 --> 00:05:01,426 ළමයින්ට එහෙම කරන්න බෑ. 33 00:05:01,968 --> 00:05:02,927 ඔබට නිකම්ම බැහැ. 34 00:05:03,345 --> 00:05:05,722 මට තේරෙනවා. සමාවෙන්න. 35 00:05:07,307 --> 00:05:09,350 මේ අයට දෙන්න. 36 00:05:09,476 --> 00:05:11,394 ඔවුන්ගේ නම් ඔවුන් මත ඇත. 37 00:05:12,979 --> 00:05:14,064 හරි. 38 00:05:14,064 --> 00:05:16,441 ආයුබෝවන්. 39 00:05:18,777 --> 00:05:20,987 {\an8}(දොර තට්ටු) 40 00:05:20,987 --> 00:05:23,990 {\an8}(රූපවාහිනියේ කතා කරන කාන්තාව) 41 00:05:24,115 --> 00:05:27,577 {\an8}(ඉලෙක්ට්‍රොනික වීඩියෝ ක්‍රීඩාව කැරකෙමින්) 42 00:05:36,920 --> 00:05:41,341 {\an8}(දුර වීදි භෝජන සංග්‍රහය) 43 00:06:00,610 --> 00:06:04,531 {\an8}(දුර එලාම් කැරකිල්ල) 44 00:06:13,123 --> 00:06:15,959 {\an8}(වීදි භෝජන සංග්‍රහය) 45 00:06:20,422 --> 00:06:24,384 {\an8}(දොර තට්ටු කිරීම වැසීම) 46 00:06:34,102 --> 00:06:38,106 {\an8}(මෝටර් රථ දොරවල් තට්ටු කිරීම) 47 00:06:38,231 --> 00:06:42,527 {\an8}(එන්ජින් පණගැන්වීම) 48 00:06:42,527 --> 00:06:52,329 {\an8}♪ 49 00:06:52,329 --> 00:06:57,751 {\an8}(එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම) 50 00:06:57,876 --> 00:07:16,936 {\an8}♪ 51 00:07:17,062 --> 00:07:32,619 {\an8}♪ 52 00:07:41,670 --> 00:07:43,755 - හායි, සහෝදරයා. - සැරයන්. 53 00:07:44,214 --> 00:07:45,298 තවදුරටත් නැහැ. 54 00:07:45,298 --> 00:07:46,549 ඇතුල් වෙන්න. 55 00:07:52,347 --> 00:07:53,807 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 56 00:07:55,100 --> 00:07:55,892 දැන් කොච්චර කල්ද? 57 00:07:56,476 --> 00:07:57,894 අවුරුදු පහක්. 58 00:07:59,479 --> 00:08:01,982 ඔයා දැන් ජෙනරාල් කෙනෙක්ද? 59 00:08:03,108 --> 00:08:03,900 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 60 00:08:04,484 --> 00:08:06,486 ඒක මැඩම්ගෙ කාර් එක. 61 00:08:07,112 --> 00:08:08,655 මැඩම් කෙනෙක් ඉන්නවද? 62 00:08:09,489 --> 00:08:11,992 - හා සර් කෙනෙක්? - නැහැ. 63 00:08:16,204 --> 00:08:17,747 couscous කැමතිද? 64 00:08:19,290 --> 00:08:20,583 හමුදා භටයින් අතර. 65 00:08:21,292 --> 00:08:22,419 ඉතින් ඔබ රියදුරෙක්ද? 66 00:08:22,419 --> 00:08:24,754 ඒ විතරක් නෙවෙයි. 67 00:08:25,380 --> 00:08:26,923 ආරක්ෂකයා? 68 00:08:29,259 --> 00:08:30,510 මමත් උයනවා. 69 00:08:31,386 --> 00:08:33,513 මම බලාගන්නවා නිවස, අලුත්වැඩියාව... 70 00:08:33,513 --> 00:08:37,642 මම සාප්පු ගොස් පිරිසිදු කරමි. ඒත් මම හිඟන්නෙක් නෙවෙයි. 71 00:08:38,143 --> 00:08:39,019 ඔයා කුමක් ද? 72 00:08:39,144 --> 00:08:40,770 ගෙදර මිනිහා. 73 00:08:42,689 --> 00:08:44,941 ඒ ඇගේ විලාසය නොවේ. 74 00:08:46,234 --> 00:08:47,193 ඇගේ විලාසිතාව කුමක්ද? 75 00:08:48,236 --> 00:08:49,404 ධනේශ්වරය. 76 00:08:49,529 --> 00:08:50,447 සිසිල්. 77 00:08:50,572 --> 00:08:51,406 - මරු කම්මැලි. - නැහැ. 78 00:08:51,531 --> 00:08:53,825 සුවපහසුයි. 79 00:08:58,830 --> 00:09:00,874 මම දැන් මනෝන් එක්ක නෑ. 80 00:09:02,792 --> 00:09:05,670 ඇය මට යන්න කිව්වා. අවුරුදු දෙකකට කලින්. 81 00:09:06,671 --> 00:09:07,964 නැහැ, අවුරුදු තුනක්. 82 00:09:10,175 --> 00:09:11,801 මට එදා ඉඳන් ගෙදරක් නෑ. 83 00:09:12,552 --> 00:09:14,387 මම එය උච්චාරණය නොකරමි. 84 00:09:14,512 --> 00:09:17,223 මම වැඩිය මත්පැන් බොන්නේ නැහැ. 85 00:09:17,349 --> 00:09:18,850 මම තවමත් හමුදා භටයෙක්. 86 00:09:19,768 --> 00:09:22,062 මම පාරේ මැරෙන්නේ නැහැ බල්ලෙක් වගේ. 87 00:09:25,106 --> 00:09:26,066 මම නිදහස්. 88 00:09:26,066 --> 00:09:28,151 ඒකයි වැදගත් නේද? 89 00:09:31,404 --> 00:09:32,238 ඉරණම පිස්සු ය. 90 00:09:33,156 --> 00:09:35,909 අවුරුදු පහක් නැතිව රැස්වීම සහ දැන් ... 91 00:09:36,618 --> 00:09:37,994 එකම ස්ථානය සහ වේලාව. 92 00:09:38,578 --> 00:09:40,497 එය දෛවය නොවේ. 93 00:09:40,497 --> 00:09:41,539 මම ඔයාව හෙව්වා. 94 00:09:41,539 --> 00:09:44,417 ඒක එච්චර අමාරු වුණේ නැහැ. 95 00:09:44,542 --> 00:09:47,003 මට මනෝන්ගේ ලිපිනය ලැබුණු පසු, මම බලාගෙන හිටියා. 96 00:09:47,003 --> 00:09:49,005 - ඔබ ඇයව දුටුවාද? - නැහැ. 97 00:09:49,339 --> 00:09:50,590 මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා. 98 00:09:51,508 --> 00:09:52,884 ඔයාට ඇත්තටම මාව එපා වුනාද? 99 00:09:56,679 --> 00:09:59,516 මගේ ලොක්කාට ඔබ වැනි කෙනෙක් අවශ්‍යයි. 100 00:09:59,516 --> 00:10:02,102 ඇය ඔබ වෙනුවෙන් යෝජනාවක් ඇත. 101 00:10:03,895 --> 00:10:05,563 - කුමක් ද? - ඇය පැහැදිලි කරයි. 102 00:10:05,563 --> 00:10:07,857 මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්. 103 00:10:08,525 --> 00:10:10,276 ඉතිරිය ඔබ අතර වේ. 104 00:10:10,902 --> 00:10:13,154 ඒක ඔයාට කරන්න බැරි දෙයක්ද? 105 00:10:13,279 --> 00:10:14,280 හරියටම. 106 00:10:16,908 --> 00:10:20,120 - මම නැවත කාලය කරන්නේ නැහැ, මැක්ස්. - මගේ වරදක් නොවේ. 107 00:10:20,120 --> 00:10:23,873 මම වගේ කොල්ලන්ට ඔය වගේ වැඩ කවදාවත් පිරිසිදු රැකියා නොවේ. 108 00:10:26,459 --> 00:10:27,502 එය ඔයාට බාරයි. 109 00:10:27,627 --> 00:10:30,255 ඔබට සැමවිටම ඇයව හමුවිය හැකිය. 110 00:10:33,341 --> 00:10:34,884 මම අනුමාන කරනවා. 111 00:10:36,803 --> 00:10:38,805 - හරි. - හොඳයි. 112 00:10:39,681 --> 00:10:41,474 අපි බාබර් කෙනෙක්ව බලමු සහ ඔබට ඇඳුම් මිලදී ගන්න. 113 00:10:41,474 --> 00:10:44,769 මම ඇයව රස්තියාදු කරන්නේ නැහැ. 114 00:10:46,104 --> 00:10:48,273 {\an8}(මෝටර් රථ එන්ජිම මුමුණමින්) 115 00:10:48,273 --> 00:10:58,283 {\an8}♪ 116 00:11:00,618 --> 00:11:02,579 {\an8}(දොරවල් වැසී ඇත) 117 00:11:02,579 --> 00:11:04,456 {\an8}(බල්ලා බුරමින්) 118 00:11:04,456 --> 00:11:06,332 {\an8}♪ 119 00:11:06,458 --> 00:11:07,500 හලෝ මැඩම්. 120 00:11:07,625 --> 00:11:08,710 හෙලෝ, මැක්ස්. 121 00:11:08,835 --> 00:11:11,963 {\an8}(සුරු කරන බල්ලන්) 122 00:11:11,963 --> 00:11:12,547 ස්කෙන්ඩර්. 123 00:11:12,672 --> 00:11:13,715 මැතිණියනි. 124 00:11:13,715 --> 00:11:14,716 {\an8}♪ 125 00:11:14,841 --> 00:11:16,468 ප්රසන්න ධාවකයක්ද? 126 00:11:16,468 --> 00:11:18,053 ඔව්, ස්තුතියි. 127 00:11:18,178 --> 00:11:19,679 ඔබට යමක් අවශ්යද? 128 00:11:19,679 --> 00:11:22,057 නැහැ, ස්තුතියි. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 129 00:11:22,182 --> 00:11:23,016 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 130 00:11:23,016 --> 00:11:28,063 {\an8}♪ 131 00:11:28,188 --> 00:11:29,105 අසුන් ගන්න. 132 00:11:31,358 --> 00:11:34,361 බොන්න දෙයක්ද? බියර්? වයින් වීදුරුවක්? 133 00:11:36,571 --> 00:11:37,655 හැකි නම් කෝපි. 134 00:11:37,655 --> 00:11:39,866 ඇත්ත වශයෙන්. 135 00:11:58,760 --> 00:12:01,388 {\an8}(බල්ලන් බුරනවා) 136 00:12:08,853 --> 00:12:09,854 එය පැය ගණනක් පැවතිය හැකිය. 137 00:12:10,939 --> 00:12:12,565 බල්ලන් කිසි විටෙකත් වෙහෙසට පත් නොවේ පොල්ලක් ලුහුබැඳීම. 138 00:12:12,691 --> 00:12:15,318 නැත්නම් ගොදුරක්. 139 00:12:16,611 --> 00:12:18,196 ඔවුන් එයට කැමතියි. 140 00:12:18,530 --> 00:12:20,699 දඩයම් කිරීම, ලුහුබැඳීම, පසුපස යාම. 141 00:12:20,699 --> 00:12:21,866 මට තේරෙනවා, මමත් එහෙමයි. 142 00:12:22,951 --> 00:12:25,078 මම හැකි සෑම දෙයක්ම දඩයම් කළා. 143 00:12:25,620 --> 00:12:26,705 සිංහයන්, වලසුන්, 144 00:12:26,705 --> 00:12:29,749 වල් ඌරන්, අලියෙක් පවා. 145 00:12:29,874 --> 00:12:31,334 සෑම වර්ගයකම ගොදුරු. 146 00:12:31,710 --> 00:12:33,253 සහ හැකි සෑම ආකාරයකින්ම. 147 00:12:34,087 --> 00:12:36,673 සැඟවී සිට, ලුහුබැඳීම, පහර මත. 148 00:12:36,673 --> 00:12:38,383 එය මගේ ආශාවයි. 149 00:12:39,592 --> 00:12:40,677 ඖෂධයක්, පාහේ. 150 00:12:40,802 --> 00:12:42,679 ඔබට එය ඖෂධයක් ලෙස හැඳින්විය හැක. 151 00:12:42,679 --> 00:12:44,597 කිරි හෝ සීනි? 152 00:12:44,723 --> 00:12:46,933 කිසිවක් නැත, ස්තූතියි. 153 00:12:47,726 --> 00:12:50,437 මැක්ස් ඔබ ගැන ඉතා ඉහළින් කතා කරයි. 154 00:12:51,438 --> 00:12:53,773 අපි සහෝදරයෝ වගේ. එයා නැතුව මම මැරිලා. 155 00:12:54,941 --> 00:12:56,651 එයා මට කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ. 156 00:12:56,776 --> 00:12:59,154 ලෙජියන් එකේද? 157 00:12:59,696 --> 00:13:02,490 නැහැ, ඉරාකයේ, ඇමරිකානුවන් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. 158 00:13:02,615 --> 00:13:03,616 ඔබ කුලී හේවායන් වූ විට? 159 00:13:03,616 --> 00:13:05,744 සම්බන්ධතාකරුවන්. 160 00:13:06,411 --> 00:13:07,495 ඒකම නේද? 161 00:13:07,620 --> 00:13:09,247 හරියටම නොවේ. 162 00:13:09,748 --> 00:13:10,749 ඔබ සටන් කිරීමට ගෙවා ඇත. 163 00:13:10,749 --> 00:13:12,792 - ඔව්. - ඉතින් ඒකම තමයි. 164 00:13:13,710 --> 00:13:15,545 නමුත් අපි දඟලන්නේ නැහැ. 165 00:13:15,962 --> 00:13:19,466 ඔයා හිරේ හිටියා ඉරාකයට පෙර හෝ පසුව? 166 00:13:20,050 --> 00:13:21,634 - මම ව්යාකුලයි. - පෙර. 167 00:13:22,344 --> 00:13:24,220 මම ලෙජියන් එකෙන් අයින් වුණා මගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්... 168 00:13:24,888 --> 00:13:26,890 නමුත් මට සිවිල් ජීවිතය අමාරුයි. 169 00:13:28,141 --> 00:13:30,477 - එතකොට ඔයාට වැරදි මිනිස්සු මුණගැහුණාද? - ඔව්. 170 00:13:31,394 --> 00:13:33,355 මම එළියට එනකොට මැක්ස් හමුදාවෙන් ඉවත් වෙලා තිබුණා. 171 00:13:33,480 --> 00:13:36,649 ඔහු ඇමරිකානුවන් සමඟ සිටියේය, ඉරාකය සඳහා පිරිමින් බඳවා ගැනීම. 172 00:13:36,775 --> 00:13:38,485 ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද? 173 00:13:39,611 --> 00:13:40,945 ටිකක් ගොඩනැගිලි වැඩ. 174 00:13:41,571 --> 00:13:42,572 ප්‍රකාශ නොකළ, සැකයක් නැද්ද? 175 00:13:42,572 --> 00:13:43,948 ඔව්. 176 00:13:44,407 --> 00:13:45,575 අමාරුද? 177 00:13:45,575 --> 00:13:46,993 ඒක හදනවා. 178 00:13:48,995 --> 00:13:51,081 ඔබට ක්‍රියාව මග හැරෙන්නේ නැද්ද? 179 00:13:51,664 --> 00:13:53,625 නැත. 180 00:13:54,167 --> 00:13:55,835 මැක්ස් කියනවා ඔයා වෙනස් කියලා. 181 00:13:55,835 --> 00:13:59,089 සොල්දාදුවෙකු ලෙස පවා ඔබ වෙනස් විය. 182 00:13:59,673 --> 00:14:00,965 තවත් රණශූරයෙක්. 183 00:14:00,965 --> 00:14:02,676 ග්‍රීක අර්ථයෙන් වීරයෙකි. 184 00:14:02,801 --> 00:14:05,261 එක්තරා ආකාරයක අර්ධ දෙවියෙක්. 185 00:14:05,678 --> 00:14:07,847 ඔබ යුද්ධයට කැමතිද? 186 00:14:08,556 --> 00:14:09,516 නැත. 187 00:14:09,516 --> 00:14:11,684 - ඇත්තටම? - ඇත්තටම. 188 00:14:12,102 --> 00:14:13,978 ඔබට මට කියන්න පුළුවන්. මම කම්පනයට පත් නොවනු ඇත. 189 00:14:14,980 --> 00:14:16,481 නැහැ, මම ඒකට කැමති නැහැ. 190 00:14:16,481 --> 00:14:18,274 - සහ සටන්? - එක්කෝ නැහැ. 191 00:14:20,860 --> 00:14:23,279 මම හිතන්නේ ඔබ කරනවා. 192 00:14:23,947 --> 00:14:25,281 ඒක ඔයාගේ අයිතිය. 193 00:14:32,998 --> 00:14:34,833 ඔයාට ළමයි ඉන්නවා, මම හිතන්නේ? 194 00:14:35,667 --> 00:14:37,335 මැක්ස් ඔයාටත් කිව්වද? 195 00:14:37,669 --> 00:14:39,295 අපිට කතා කරන්න වෙලාව තියෙනවා. 196 00:14:40,880 --> 00:14:43,258 එයා කිව්වා මට බෑ කියලා ඔවුන් බලාගන්න? 197 00:14:43,383 --> 00:14:46,136 නෑ ඇයි? මට ළදරුවා බලාගන්න කෙනෙක් අවශ්‍ය නැහැ. 198 00:14:47,011 --> 00:14:49,389 මම මගේ පුතුන්ට ආදරය කරමි. 199 00:14:49,889 --> 00:14:51,391 මම ඔවුන් වෙනුවෙන් මැරෙනවා. 200 00:14:54,352 --> 00:14:57,022 දෙමාපියන් මිය යනු ඇත ඔවුන්ගේ දරුවන් සඳහා. 201 00:14:57,522 --> 00:14:59,691 අදහසක් නැහැ, මට කවදාවත් ළමයි හිටියේ නැහැ. 202 00:15:00,358 --> 00:15:03,320 අනික මම හිතන්නේ නෑ මගේ අම්මා මා වෙනුවෙන් මිය යනු ඇත. 203 00:15:04,863 --> 00:15:08,033 ඔබ ඇත්තටම ඔවුන් වෙනුවෙන් මැරෙනවාද? 204 00:15:08,533 --> 00:15:09,909 ඒක ටිකක් ලේසියි. 205 00:15:09,909 --> 00:15:12,412 ඔබ දන්නවා, එය කියනවා එය සිදු නොවනු ඇත. 206 00:15:12,537 --> 00:15:14,205 නැහැ, ඔබ දන්නවා. 207 00:15:14,622 --> 00:15:15,457 ඔබට එය දැනෙනවා. 208 00:15:15,582 --> 00:15:16,833 උදාහරණයක් ලෙස... 209 00:15:16,833 --> 00:15:21,087 මම ඔයාට මැරෙන්න යෝජනා කළා නම් ඔබේ දරුවන් දැන්, 210 00:15:21,796 --> 00:15:23,173 ඔබ පිළිගන්නවාද? 211 00:15:23,923 --> 00:15:26,551 ඔව්, නමුත් එය සිදු නොවනු ඇත. 212 00:15:27,469 --> 00:15:29,137 ඇයි නැත්තේ? 213 00:15:29,262 --> 00:15:32,182 පනත් වලට හේතු අවශ්‍යයි, අපි දෙන්නගෙන්වත් නැහැ එයින් ප්‍රයෝජන ලබනු ඇත. 214 00:15:33,767 --> 00:15:34,934 මම දන්නවා අපි එහෙම කරනවා කියලා. 215 00:15:40,565 --> 00:15:41,483 කොපමණ ද? 216 00:15:41,858 --> 00:15:43,360 ඔබ කුමක් කියයිද? 217 00:15:46,821 --> 00:15:47,530 මිලියන 3 කි. 218 00:15:48,782 --> 00:15:49,991 සෑහෙන මුදලක්. 219 00:15:50,116 --> 00:15:51,618 ඉහළ ආත්ම අභිමානය. 220 00:15:51,826 --> 00:15:53,203 නැත. 221 00:15:55,663 --> 00:15:57,916 ඔබ අහන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා මම ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා? 222 00:15:57,916 --> 00:16:01,086 එම මිලට, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 223 00:16:07,092 --> 00:16:09,594 ඔබ දැනගත යුතුයි ඔබ කැප කරන දේ. 224 00:16:10,929 --> 00:16:12,639 මාසයකට මගේ ගොදුර වන්න. 225 00:16:12,764 --> 00:16:16,684 ඔබ පසුව තවමත් ජීවතුන් අතර නම් මාසයක්, මුදල් ඔබේ ය. 226 00:16:16,810 --> 00:16:21,064 මම ඔයාව ඉක්මනට මැරුවොත්, අපි එය ඔබේ පවුලට දෙන්නෙමු. 227 00:16:21,981 --> 00:16:23,316 ඔබ පෙළඹී සිටිනවාද? 228 00:16:23,316 --> 00:16:28,655 {\an8}(කාමර කෑම) 229 00:16:28,780 --> 00:16:31,282 {\an8}(වැසි ඇද හැලීම) 230 00:16:31,282 --> 00:16:33,368 {\an8}(දුරකථන නාද වීම) 231 00:16:33,368 --> 00:16:40,625 {\an8}(කුරුල්ලන් ට්විටර් කිරීම) 232 00:16:40,625 --> 00:16:41,751 ඇත්තමයි මැඩම්. 233 00:16:41,751 --> 00:16:44,254 {\an8}(වැසි ඇද හැලීම) 234 00:16:44,254 --> 00:16:45,672 {\an8}(බල්ලන් කෙඳිරිගාමින්) 235 00:16:45,672 --> 00:16:47,048 අපි ගනුදෙනුවක් කරලා තියෙනවා. 236 00:16:47,048 --> 00:16:49,384 සැමරීමට ෂැම්පේන් ටිකක්? 237 00:16:49,384 --> 00:16:51,886 නැහැ, ස්තූතියි, මැඩම්. මම වතුර ගන්නම්. 238 00:16:52,011 --> 00:16:55,932 {\an8}(අඩි පියවර) 239 00:16:55,932 --> 00:16:58,268 ඔබ ඇත්තටම වාඩි වෙන්නේ නැද්ද? 240 00:16:59,853 --> 00:17:00,937 මම නැගී සිටීමට කැමතියි. 241 00:17:00,937 --> 00:17:05,483 {\an8}(අඩි පියවර) 242 00:17:05,608 --> 00:17:06,526 ස්තූතියි, මැක්ස්. 243 00:17:06,526 --> 00:17:12,907 {\an8}(අඩි පියවර) 244 00:17:13,033 --> 00:17:15,326 හොඳම දේට ජය වේවා. 245 00:17:15,452 --> 00:17:21,249 {\an8}(ක්ලික් කරන්න) 246 00:17:21,374 --> 00:17:24,961 මැක්ස් අපේ විනිසුරු වනු ඇත. ඔහු සියලු විස්තර පැහැදිලි කරනු ඇත. 247 00:17:25,962 --> 00:17:26,921 එය Carpathians තුළ වනු ඇත. 248 00:17:26,921 --> 00:17:30,050 මගේ සැමියා කුලියට ගත්තා වලසුන් සඳහා වනාන්තරයක්. 249 00:17:30,175 --> 00:17:30,842 මම එය තබා ඇත. 250 00:17:30,842 --> 00:17:33,094 ඒක හරිම ලස්සනයි. 251 00:17:33,219 --> 00:17:35,096 සහ ප්රමාණවත් තරම් විශාලයි බාධාවකින් තොරව. 252 00:17:35,096 --> 00:17:37,182 ප්‍රදේශය කිලෝමීටර 10 ත් 15 ත් අතර වේ. 253 00:17:37,182 --> 00:17:40,060 එය කඳුකරය, ගංගාවක් සහ ඇළ දොළ සමඟ. 254 00:17:40,185 --> 00:17:44,022 ඔබට සිතියම් සහ ඒවා ඇත ගුහා තුනක ඛණ්ඩාංක. 255 00:17:44,147 --> 00:17:46,566 ඒවා කිහිපයක් කිලෝමීටර් දුරින්. 256 00:17:46,691 --> 00:17:48,943 මම සතියකට වරක් ඒවා දෙන්නම්. 257 00:17:49,069 --> 00:17:51,988 එක් එක්, ඔබට ප්රමාණවත් වනු ඇත දින දෙකක් සඳහා. 258 00:17:52,906 --> 00:17:56,284 ඔබට දඩයම් කිරීමට හෝ මසුන් ඇල්ලීමට නොහැකිය. ඒක වැදගත්. 259 00:17:56,284 --> 00:17:58,912 කරනවා නම් අපි දාන්නම් ඔබේ මාවතේ බල්ලන්. 260 00:17:59,371 --> 00:18:01,039 ඔබට වළලුකර ටැග් එකක් ඇත. 261 00:18:01,164 --> 00:18:02,916 ඒක නිවී යාවි ඔබ කලාපය හැර යාමට උත්සාහ කරන්නේ නම්. 262 00:18:03,041 --> 00:18:03,875 ඇත්ත වශයෙන්ම, 263 00:18:03,875 --> 00:18:06,419 ඔබට සන්නද්ධ විය නොහැක. 264 00:18:06,961 --> 00:18:08,129 ගල් නැත, 265 00:18:08,129 --> 00:18:10,382 කොටස් නැත, සමාජ ශාලා නැත. 266 00:18:10,382 --> 00:18:11,132 කිසිවක් නැත. 267 00:18:11,132 --> 00:18:13,927 නමුත් ඔබට ඔබව ආරක්ෂා කර ගත හැකිය. 268 00:18:13,927 --> 00:18:15,970 ආරෝපණය, උදාහරණයක් ලෙස. 269 00:18:15,970 --> 00:18:18,056 මී හරකුන් හෝ අලි ඇතුන් වගේ. 270 00:18:18,056 --> 00:18:21,351 සහ ඔබේ සමඟ පහර දෙන්න හිස, අත් හෝ පාද. 271 00:18:22,060 --> 00:18:24,479 ඔබ කැමති නම් මරණය පැමිණෙන තුරු. 272 00:18:25,689 --> 00:18:28,108 - ඒක සැලසුම් කරපු එකක් නෙවෙයි මැඩම්. - ඔව්, නමුත් එය දැන් කියනු ලැබේ. 273 00:18:29,150 --> 00:18:31,528 අනික කියපු දේ කියනවා නේද? 274 00:18:32,112 --> 00:18:34,114 යන්න, මැක්ස්. 275 00:18:35,031 --> 00:18:36,825 ඔබට පැය 12ක ආරම්භයක් ලැබේ. 276 00:18:37,450 --> 00:18:40,078 මැඩම්ට යන්න පුළුවන් පයින් විතරයි, තනි රයිෆලයකින්, 277 00:18:40,078 --> 00:18:43,748 බෝල්ට්-ක්‍රියාව, විෂය පථයකින් තොරව, 278 00:18:43,748 --> 00:18:45,208 සහ උණ්ඩ පෙට්ටියක්. 279 00:18:46,000 --> 00:18:46,960 මම මගේ ආම්පන්න රැගෙන යන්නෙමි. 280 00:18:46,960 --> 00:18:49,003 ආයුධ, සැපයුම්, ගොඩක්. 281 00:18:49,129 --> 00:18:51,589 මම ස්වයංපෝෂිත වන්නෙමි. 282 00:18:51,715 --> 00:18:52,841 මැක්ස් මට උදව් කරන්න බැහැ. 283 00:18:52,841 --> 00:18:56,177 මම ඕනෑම දෙයක් සඳහා පියවර ගත යුතු නම් හේතුව, දඩයම අවසන් වනු ඇත 284 00:18:56,177 --> 00:18:58,012 සහ ඔබ සම්පූර්ණ මුදල තබා ගන්න. 285 00:18:58,012 --> 00:19:00,807 මම මැරුණොත් ඔයා ගෙවනවා කියලා මොකද කියන්නේ? 286 00:19:02,267 --> 00:19:05,145 සියල්ලට පසු, අපි පසුකර ගියෙමු, ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බැරිද? 287 00:19:05,937 --> 00:19:06,813 මට අත්තිකාරමක් අවශ්‍යයි. 288 00:19:07,480 --> 00:19:09,316 - ඇත්ත වශයෙන්. - මිලියනයක්. 289 00:19:10,275 --> 00:19:12,819 දැන් මිලියනයක්, දෙවැන්න දඩයම ආරම්භ වන විට, 290 00:19:12,819 --> 00:19:14,404 සහ ඉතිරිය අවසානයේ. 291 00:19:15,280 --> 00:19:16,573 ගන්න නැත්නම් අතහරින්න. 292 00:19:17,282 --> 00:19:18,491 මම එය ගන්නම්. 293 00:19:18,616 --> 00:19:21,161 {\an8}(මාරු වෙමින්) 294 00:19:21,286 --> 00:19:22,704 එය ආරම්භ වන්නේ කවදාද? 295 00:19:23,371 --> 00:19:25,665 සමය මාස හයකින් විවෘත වේ. 296 00:19:25,790 --> 00:19:26,833 එතකන් ඉන්න. 297 00:19:27,334 --> 00:19:29,252 වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද? 298 00:19:29,252 --> 00:19:31,171 නැත. 299 00:19:31,296 --> 00:19:35,925 {\an8}♪ 300 00:19:36,051 --> 00:19:40,930 {\an8}(වාහනය ළඟා වෙමින්) 301 00:19:40,930 --> 00:19:45,977 {\an8}(අඩු ඩ්‍රෝන් කිරීම) 302 00:19:45,977 --> 00:19:55,904 {\an8}♪ 303 00:19:55,904 --> 00:19:57,280 30 හෝ 31? 304 00:19:58,198 --> 00:19:59,282 - කුමක් ද? - දඩයම. 305 00:20:00,992 --> 00:20:03,078 - දින 30 හෝ 31? - එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 306 00:20:03,203 --> 00:20:05,246 එය එකම දෙයක් නොවේ. 307 00:20:05,246 --> 00:20:08,041 සීතල සහ වැස්ස සති කිහිපයකට පසු වෙඩි තැබීම, 308 00:20:08,166 --> 00:20:09,334 පැය 24 වැදගත්. 309 00:20:09,334 --> 00:20:11,920 {\an8}♪ 310 00:20:11,920 --> 00:20:13,630 ඔබ සති කිහිපයක් ගත වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 311 00:20:13,755 --> 00:20:17,342 මම හිතන දේ කරකවන්න. එය දින 30 ද 31 ද? 312 00:20:17,717 --> 00:20:19,219 දැනගැනීම මගේ අයිතියකි. 313 00:20:20,095 --> 00:20:21,304 සතියක් ආශ්චර්යයක් වනු ඇත. 314 00:20:22,222 --> 00:20:24,599 පසු, ඔබ ගණන් නැති වනු ඇත. 315 00:20:25,350 --> 00:20:26,768 ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ. 316 00:20:26,768 --> 00:20:28,103 {\an8}♪ 317 00:20:28,103 --> 00:20:30,897 ඇයට සතුට කල්ගත කළ හැකිය තව පැය 24යි. 318 00:20:31,356 --> 00:20:32,774 එම මිලට, ඇයට පුළුවන්. 319 00:20:32,899 --> 00:20:35,777 ඊට අමතරව, ඇයට කකුලක් කැඩී යා හැකිය. කව්ද දන්නේ? 320 00:20:35,902 --> 00:20:38,947 එය සකස් කිරීම අවශ්ය වේ. දින 30 ක් හෝ 31 ක්, නමුත් මාසයක් නොවේ. 321 00:20:38,947 --> 00:20:42,075 {\an8}♪ 322 00:20:42,075 --> 00:20:43,743 එතකොට 30 කියමු. 323 00:20:43,868 --> 00:20:47,414 {\an8}♪ 324 00:20:47,414 --> 00:20:49,708 {\an8}(හරි.) 325 00:20:49,708 --> 00:20:50,750 30. 326 00:20:50,875 --> 00:20:52,085 {\an8}♪ 327 00:20:52,210 --> 00:20:53,545 අපි කියනවා 30 කියලා. 328 00:20:53,545 --> 00:21:09,019 {\an8}♪ 329 00:21:09,019 --> 00:21:11,354 මෙන්න, ඔබේ යතුරු. 330 00:21:12,480 --> 00:21:14,357 මැඩම් එපා වෙද්දි අපි මෙහි ජීවත් වීමට පැමිණෙමු. 331 00:21:15,400 --> 00:21:17,652 නාට්‍ය, ප්‍රසංග සඳහා, කලාගාර. 332 00:21:17,652 --> 00:21:20,196 දවස් තුන හතරක් නොනවතින. සමහර විට සතියක්. 333 00:21:20,196 --> 00:21:22,532 ඊට පස්සේ අපි ආපහු යනවා. 334 00:21:23,825 --> 00:21:24,284 මොන විහිලුවක්ද? 335 00:21:24,409 --> 00:21:26,661 ඔබ රඟහලේ. 336 00:21:26,786 --> 00:21:29,706 මම දැන් පොත් පවා කියවනවා. ඒ වගේම මම එය භුක්ති විඳිනවා. 337 00:21:32,417 --> 00:21:35,295 ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන් ඔබ ස්ථානයක් සොයා ගන්නා තුරු. 338 00:21:42,886 --> 00:21:43,636 ඔයා වෙනුවෙන්. 339 00:21:44,262 --> 00:21:45,972 මගේ නම්බර් ඒකේ තියෙනවා. 340 00:21:48,850 --> 00:21:50,310 ඔබ ඒ සියල්ල සැලසුම් කර තිබුණා. 341 00:21:57,359 --> 00:21:59,861 බයිට් එකක් කන්න ඕනෙද? 342 00:22:00,195 --> 00:22:01,404 ඕන තරම් කෑම තියෙනවා. 343 00:22:02,781 --> 00:22:06,618 මැඩම්ට ඕන වෙලාවක එන්න පුළුවන් එබැවින් ශීතකරණය සෑම විටම පිරී ඇත. 344 00:22:07,077 --> 00:22:08,161 ඒකට කොල්ලෙක් ගෙවනවා. 345 00:22:08,161 --> 00:22:10,705 හිටපු හමුදා භටයෙක්. 346 00:22:11,539 --> 00:22:13,833 ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ. පිලිපීන ජාතිකයෙක්. 347 00:22:14,501 --> 00:22:15,960 ඔබ ඔහු සමඟ ගැටෙනු ඇත. 348 00:22:15,960 --> 00:22:25,929 {\an8}(කාමර කෑම) 349 00:22:33,144 --> 00:22:36,731 {\an8}(හෙලිකොප්ටර් තල ස්පන්දනය වේ) 350 00:22:36,731 --> 00:22:42,696 {\an8}(මැෂින් තුවක්කු වෙඩි තැබීම) 351 00:22:42,821 --> 00:22:45,240 {\an8}(පිරිමි කෑගසයි) 352 00:22:45,240 --> 00:22:49,703 {\an8}(වෙඩි වෙඩි තැබීම දිගටම) 353 00:22:49,828 --> 00:22:59,421 {\an8}(වෙඩි වෙඩි තැබීම දිගටම පවතී, හෙලිකොප්ටරය කැරකෙමින්) 354 00:22:59,421 --> 00:23:01,881 සමාවන්න, මම ඔබට අවවාද කළ යුතුව තිබුණි. 355 00:23:02,507 --> 00:23:04,175 මටත් එහෙම හිතුනා. 356 00:23:04,175 --> 00:23:05,468 නමුත් ඔබ එයට පුරුදු වන්න. 357 00:23:06,970 --> 00:23:08,722 ඒක ලස්සනයි කියලා ඔයාට තේරෙනවා. 358 00:23:10,140 --> 00:23:11,891 එහෙම කියන්නේ කොහොමද? 359 00:23:12,600 --> 00:23:14,310 අපේ සහෘදයන් අමතකද? 360 00:23:14,436 --> 00:23:17,105 එයාලට අවුරුදු 20යි, ජරාව. 361 00:23:17,439 --> 00:23:19,274 ඔවුන් අපේ අතේ මැරුණා. 362 00:23:19,399 --> 00:23:21,943 එයාලා මැරිලා අපි ජීවත් වෙනවා. 363 00:23:25,488 --> 00:23:28,283 කට්ටිය අපිට වෙඩි තියනවා ඒ ගල් පිටුපස හිටියා. 364 00:23:28,408 --> 00:23:29,659 එය අලංකාරයි? 365 00:23:31,244 --> 00:23:32,203 ඔහු සිටියේ කොහේද? 366 00:23:32,203 --> 00:23:34,497 සමහර විට ඌ අපිටත් වෙඩි තියන්න ඇති. 367 00:23:35,498 --> 00:23:37,500 ළමයි කාටද වෙඩි තියන්නේ වසර 10කින්? 368 00:23:38,543 --> 00:23:40,086 ඔවුන් කාගේ බෙල්ල කපා ද? 369 00:23:42,547 --> 00:23:44,799 කොහොමද ජීවත් වෙන්න පුළුවන් මේ මගුල් ෆොටෝ එක්කද? 370 00:23:44,924 --> 00:23:48,053 මේ මගුල් ෆොටෝ මට මතක් වෙනවා සාමය යුද්ධයෙන් පසුව පැමිණේ. 371 00:23:48,636 --> 00:23:51,598 ළමයි සෙල්ලම් කරනවා, මල් නැවත වර්ධනය වේ. මට ඒක අවශ්‍යයි. 372 00:23:52,807 --> 00:23:56,102 - කාලය සුව වන බව මට මතක තබා ගත යුතුයි. - ඒක කරන්නේ අපාය! 373 00:23:57,354 --> 00:23:59,397 ළමයින් වැඩෙනවා, සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න සහ යුද්ධයට යන්න. 374 00:23:59,397 --> 00:24:02,442 ඔවුන් ඔබේ මල් පාගා දමයි. 375 00:24:03,234 --> 00:24:04,235 හැමදාමත් එහෙමයි. 376 00:24:04,235 --> 00:24:07,280 හැමදාමත් හිටියා, හැමදාමත් ඉන්නවා. 377 00:24:07,489 --> 00:24:08,573 ඒක කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 378 00:24:08,573 --> 00:24:10,867 සමහර විට. 379 00:24:11,409 --> 00:24:13,203 නමුත් මම විශ්වාස කිරීමට කැමැත්තෙමි. 380 00:24:13,787 --> 00:24:16,164 ඒ වගේම මම කැමති ඒ රූපවලට මගේ හිතේ තියෙන අයට. 381 00:24:16,164 --> 00:24:17,874 {\an8}(කාමර කෑම) 382 00:24:17,999 --> 00:24:19,376 {\an8}(උපරිම ගායනය) 383 00:24:19,501 --> 00:24:23,463 මට වරක් සහෝදරයෙක් සිටියා 384 00:24:24,673 --> 00:24:28,134 ඔබට වඩා හොඳ එකක් සොයාගත නොහැකි වනු ඇත 385 00:24:30,512 --> 00:24:32,514 ඉක්මනින් හමුවෙමු. 386 00:24:32,639 --> 00:24:36,684 සාම කාලයේදී, යුද්ධයේදී 387 00:24:36,684 --> 00:24:41,272 අපි හිටියේ සහෝදරයෝ දෙන්නෙක් වගේ 388 00:24:41,398 --> 00:24:44,984 එකම වේගයකින් සහ පියවරකින් 389 00:24:44,984 --> 00:24:46,528 {\an8}(ගායනය) 390 00:24:46,528 --> 00:24:50,115 එකම වේගයකින් සහ පියවරකින් 391 00:24:50,115 --> 00:24:51,408 {\an8}(කාර් කුටියේ ඩ්‍රෝනය) 392 00:24:51,408 --> 00:24:52,534 {\an8}(මැක්ස්ගේ ගායනය දිගටම පවතී) 393 00:24:52,534 --> 00:24:57,497 උණ්ඩයක් වාතයේ විසිල් වේ 394 00:24:57,497 --> 00:25:02,127 එය පහර දෙන්නේ කුමන එකටද? 395 00:25:02,127 --> 00:25:03,420 {\an8}(ගායනය දිගටම පවතී) 396 00:25:03,420 --> 00:25:08,383 ඔහු බිම වැටේ 397 00:25:08,383 --> 00:25:13,054 ඔහු එහි දූවිල්ලේ වැතිර සිටී 398 00:25:13,388 --> 00:25:18,143 මගේ හදවත ඉරා ඇත 399 00:25:18,143 --> 00:25:20,437 {\an8}(කාර් කුටියේ ඩ්‍රෝනය) 400 00:25:20,437 --> 00:25:30,196 {\an8}(පියානෝ සංගීතය) 401 00:25:30,321 --> 00:25:40,040 {\an8}♪ 402 00:25:40,165 --> 00:25:41,624 ඒ සියල්ල හොඳින් සිදු වූවාද? 403 00:25:41,624 --> 00:25:43,209 ඔව්. 404 00:25:43,335 --> 00:25:45,420 {\an8}♪ 405 00:25:45,420 --> 00:25:46,254 දෙවන සිතුවිලි නැද්ද? 406 00:25:46,254 --> 00:25:48,631 නෑ මැඩම්. 407 00:25:49,424 --> 00:25:51,801 ඔබ කෑම කෑවාද? 408 00:25:52,302 --> 00:25:53,553 ඔව්, ස්තූතියි, මැක්ස්. 409 00:25:53,678 --> 00:26:14,366 {\an8}♪ 410 00:26:14,366 --> 00:26:16,743 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවද? 411 00:26:16,868 --> 00:26:18,328 {\an8}♪ 412 00:26:18,328 --> 00:26:19,829 නැත. 413 00:26:20,538 --> 00:26:24,459 නෑ, පසුතැවීමක් නෑ... 414 00:26:24,584 --> 00:26:25,669 සමච්චල් කරන්න එපා. 415 00:26:26,920 --> 00:26:28,463 මම සමච්චල් කරන්නේ නැහැ. 416 00:26:29,047 --> 00:26:31,925 මේ සඳහා ඔබට වැය වන මුදල මම දනිමි. ආයුධ සන්නද්ධ සහෝදරයෙක් වැදගත් වේ. 417 00:26:32,050 --> 00:26:34,636 {\an8}♪ 418 00:26:34,636 --> 00:26:36,554 ඔයාටත් එයාව ඇහුණා. 419 00:26:36,554 --> 00:26:38,556 ඔහුට එය හොඳ ගනුදෙනුවක්. 420 00:26:38,765 --> 00:26:40,683 එතකොට හැමෝම සතුටුයි. 421 00:26:41,434 --> 00:26:42,811 මම නැහැ. 422 00:26:42,811 --> 00:26:44,813 {\an8}♪ 423 00:26:44,813 --> 00:26:46,439 ඔහුට ඉඩ දීම ඔයාව මරන්න වැරදියි. 424 00:26:46,564 --> 00:26:48,983 එය දේවල් කුළු බඩු කරයි. 425 00:26:48,983 --> 00:26:52,153 ඇත්තටම තියෙනවා ඒ සඳහා අවස්ථාවක් නැත. 426 00:26:52,737 --> 00:26:54,447 පාහේ අවස්ථාවක් නැත එයින් අදහස් වන්නේ අවස්ථාවක් තිබේ. 427 00:26:54,572 --> 00:26:56,825 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 428 00:26:56,825 --> 00:26:59,536 ඔබ ඔහුව රැගෙන ආවා ඔහු සුවිශේෂී ලෙස, හරිද? 429 00:26:59,869 --> 00:27:01,538 ඔයා එයාව විකුණුවේ එහෙමයි. 430 00:27:01,538 --> 00:27:03,915 හැකි හොඳම ගොදුර. 431 00:27:03,915 --> 00:27:05,291 {\an8}♪ 432 00:27:05,417 --> 00:27:07,043 වඩාත්ම භයානක ද. 433 00:27:07,585 --> 00:27:08,712 ඔහුව අවතක්සේරු නොකරන්න. 434 00:27:09,379 --> 00:27:10,922 මම අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. 435 00:27:10,922 --> 00:27:13,717 ඔබ සිංහයන් දඩයම් කරන්නේ නැහැ ඔබ කෑමට බිය නම්. 436 00:27:15,093 --> 00:27:17,637 අපි සහතික කරමු එය සිදු නොවේ. 437 00:27:18,513 --> 00:27:20,348 {\an8}(අඩු බාස් බීට්) 438 00:27:20,348 --> 00:27:28,148 {\an8}♪ 439 00:27:28,148 --> 00:27:35,530 {\an8}(මස් මිරිකීම) 440 00:27:35,530 --> 00:27:38,116 නීති රීති වලට ගරු කරමින්. 441 00:27:38,116 --> 00:27:40,452 {\an8}♪ 442 00:27:40,452 --> 00:27:41,828 ඇත්තමයි මැඩම්. 443 00:27:41,953 --> 00:27:47,667 {\an8}♪ 444 00:27:47,667 --> 00:27:50,920 ඔබට නොතිබිය යුතුය මට ඔහුව හමුවීමට සැලැස්සුවා. 445 00:27:52,172 --> 00:27:55,300 ඔබට ඔහුට මෙම යෝජනාව ඉදිරිපත් කිරීමට සිදු විය. මට බැරි වුණා. 446 00:27:55,842 --> 00:27:57,927 මම දන්නවා, මම ඔබට දොස් නොකියමි. 447 00:27:58,678 --> 00:28:00,472 ඒත් මට එයාගෙ කටහඬ ඇහුණා. 448 00:28:00,472 --> 00:28:03,349 මම එයාගේ ඇස්, මූණ දැක්කා. 449 00:28:03,349 --> 00:28:04,851 ඒ ගැන ඔහුගේ හැඟීම්... 450 00:28:04,976 --> 00:28:07,562 {\an8}♪ 451 00:28:07,687 --> 00:28:08,813 එය තවදුරටත් සමාන නොවේ. 452 00:28:10,106 --> 00:28:15,236 මට මිනිහෙකුට වෙඩි තියන්න වෙනවා මම දන්නවා, කතාවකින්, අතීතය, හැඟීම් ... 453 00:28:16,946 --> 00:28:19,282 මම හිතුවා ඔයාට ඒක ඕන කියලා. 454 00:28:19,407 --> 00:28:20,784 නියත වශයෙන්ම. 455 00:28:21,576 --> 00:28:22,702 එය පහසු වනු ඇතැයි මින් අදහස් නොවේ. 456 00:28:24,371 --> 00:28:27,999 ඒත් මට අමතක උනොත් එයා මනුස්සයෙක්.. ඒ ගැන උනන්දුවක් නොතිබෙනු ඇත. 457 00:28:28,875 --> 00:28:31,920 මම මතක තබා ගත යුතුයි ඔහුට ආදරය කරන දරුවන් සිටී, 458 00:28:31,920 --> 00:28:34,297 තමන්ව කැප කරනවා කියලා. 459 00:28:35,548 --> 00:28:39,135 ඔහු නිකම්ම නොව මිනිසෙක් බව අනිත් අයට වඩා දක්ෂ ගොදුරක්. 460 00:28:40,637 --> 00:28:42,222 එය අමතක කිරීම අපරාධයක් වනු ඇත. 461 00:28:42,722 --> 00:28:45,350 කලබල වෙන්න එපා. 462 00:28:45,350 --> 00:28:46,726 ඔබට කිසිදා අමතක නොවේ. 463 00:28:46,851 --> 00:28:53,441 {\an8}♪ 464 00:28:53,441 --> 00:28:59,656 {\an8}(නොපැහැදිලි කතාබස්) 465 00:29:04,619 --> 00:29:10,083 {\an8}(කැමරා ක්ලික් කිරීම) 466 00:29:10,208 --> 00:29:13,837 {\an8}(නොපැහැදිලි කතාබස්) 467 00:29:18,800 --> 00:29:26,266 {\an8}(කැමරා ක්ලික් කිරීම) 468 00:29:26,391 --> 00:29:31,062 {\an8}(ඔහු වෙනත් භාෂාවකින් ආචාර කරයි) 469 00:29:31,062 --> 00:29:32,147 ඡායාරූපයක්? 470 00:29:36,693 --> 00:29:39,529 {\an8}(කැමරා ක්ලික් කිරීම) 471 00:29:39,654 --> 00:29:46,244 {\an8}(අඩි පියවර) 472 00:29:46,244 --> 00:29:54,794 {\an8}(අඩි පියවර දිගටම) 473 00:29:54,919 --> 00:29:57,297 {\an8}(බිම් පුවරු ක්‍රීක්) 474 00:29:57,422 --> 00:29:59,299 {\an8}(අඩි පියවර දිගටම) 475 00:30:08,224 --> 00:30:10,727 {\an8}(වීදි භෝජන සංග්‍රහය) 476 00:30:10,727 --> 00:30:15,315 {\an8}(රථවාහන තදබදය) 477 00:30:15,315 --> 00:30:18,318 {\an8}(තිරිංග, ටයර් ඝෝෂාව) 478 00:30:18,318 --> 00:30:24,824 {\an8}(වීදි භෝජන සංග්‍රහය) 479 00:30:30,372 --> 00:30:32,415 {\an8}(කාමර කෑම) 480 00:30:37,420 --> 00:30:45,220 {\an8}(අඩි පියවර) 481 00:31:00,360 --> 00:31:04,239 {\an8}(Nature din) 482 00:31:08,326 --> 00:31:10,078 {\an8}(දුර නගර භෝජන සංග්‍රහය) 483 00:31:10,078 --> 00:31:14,833 {\an8}(දුර දරුවන්ගේ කටහඬ) 484 00:31:50,076 --> 00:31:51,619 ඔයා කොහෙද හිටියේ? 485 00:31:51,953 --> 00:31:53,538 ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ. 486 00:31:54,706 --> 00:31:55,915 මම දිගටම කතා කළා. ඇයි උත්තර දුන්නේ නැත්තේ? 487 00:31:56,041 --> 00:31:59,377 මම එන බල්ලෙක් නෙවෙයි ඔබ විසිල් කරන විට. 488 00:31:59,502 --> 00:32:00,545 පුරුදු වෙන්න. 489 00:32:02,630 --> 00:32:03,882 එය කුමක් ද? 490 00:32:04,340 --> 00:32:05,675 මේක අත්සන් කරන්න. 491 00:32:05,800 --> 00:32:07,218 එය ඔබව සාදයි 492 00:32:07,344 --> 00:32:09,721 ඒකක ආරක්ෂණ උපදේශක මැතිනියගේ කණ්ඩායම සඳහා. 493 00:32:09,721 --> 00:32:11,473 ඇයට කණ්ඩායමක් සිටීද? 494 00:32:12,098 --> 00:32:14,142 රසායනික ද්රව්ය සහ පතල්, ලොව පුරා කර්මාන්තශාලා. 495 00:32:14,142 --> 00:32:16,227 ඔබ ආරක්ෂා කළ යුතු දේ. 496 00:32:16,978 --> 00:32:18,313 මෙය පැහැදිලි කරනු ඇත. 497 00:32:20,231 --> 00:32:22,150 රටවල්, අපි එහි කරන දේ. 498 00:32:22,150 --> 00:32:24,486 එය ඔබට උපකාර වනු ඇත ඕනෑම ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දෙන්න. 499 00:32:24,903 --> 00:32:26,404 තවමත් ඔබේ ලිපි ලේඛන තිබේද? 500 00:32:26,905 --> 00:32:29,366 අපි ඔබට බැංකු ගිණුමක් විවෘත කරන්නෙමු. 501 00:32:29,366 --> 00:32:31,910 ඔබට වැටුපක් ගෙවීමට ඉදිරි මාස හය සඳහා. 502 00:32:31,910 --> 00:32:34,371 ඔබේ අත්තිකාරම් වලින්. 503 00:32:34,996 --> 00:32:36,915 දැන්, නැවත හැඩය ගන්න. 504 00:32:36,915 --> 00:32:40,335 ඇයි, මට සතියක් ඉන්න බැරි නම්? 505 00:32:40,877 --> 00:32:42,337 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 506 00:32:42,837 --> 00:32:44,756 ඔබ ඔබේ තාලය වෙනස් කර ඇත. 507 00:32:44,756 --> 00:32:46,591 මම හිතන්නේ ඔබ මාව ඒත්තු ගැන්වුවා. 508 00:32:48,426 --> 00:32:51,429 එය ඔබට ලබා දීම අවුල් කරයි ඔබේ ලොක්කා හානියට පත් භාණ්ඩ. 509 00:32:51,429 --> 00:32:54,057 මම මාස හයක් මගේ පස්ස කඩන්නේ නැහැ ඇය වෙනුවෙන් පමණි. 510 00:32:54,182 --> 00:32:55,892 මම ජීවිතය සතුටින් ගත කරන්නම්. 511 00:32:56,017 --> 00:32:58,019 මම රජෙක් වගේ කන්නම් සහ වෙනදා මෙන් නිදාගන්න. 512 00:32:59,521 --> 00:33:02,357 මම කිලෝ 20ක් වැඩි වුණොත් මිල වෙනස් නොවේ. 513 00:33:03,191 --> 00:33:05,443 මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා මිනිහෙක් මැරෙන්න ඕන. 514 00:33:05,735 --> 00:33:06,653 ඔබට අවශ්ය පරිදි. 515 00:33:06,653 --> 00:33:09,990 හරියටම. මට අවශ්‍ය පරිදි. 516 00:33:09,990 --> 00:33:12,534 මින් ඉදිරියට එහෙම තමයි. 517 00:33:13,326 --> 00:33:15,662 ඔබට බෝල තිබේ නම්, අපට සටනක් සමඟ සටන් කළ හැකිය. 518 00:33:15,787 --> 00:33:17,288 මට කළ හැකි දේ ඔබ දකිනු ඇත. 519 00:33:18,206 --> 00:33:19,791 මට දැන් කොල්ලන්ට ගහන එක ආසාවක් නෑ. 520 00:33:19,916 --> 00:33:22,836 ගුටි කන්නෙත් නෑ. 521 00:33:23,044 --> 00:33:25,588 මට ඒකට බෝල නැතිවෙලා. 522 00:33:25,880 --> 00:33:27,215 ඔබ කැමති කෞතුකාගාර වලටද? 523 00:33:27,340 --> 00:33:29,467 හරියටම, මම කෞතුකාගාර වලට කැමතියි. 524 00:33:31,886 --> 00:33:33,430 {\an8}(සුසුම් හෙළමින්) 525 00:33:35,056 --> 00:33:37,392 ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 526 00:33:38,059 --> 00:33:40,145 මම ඔබව මගේ ලොක්කාට හඳුන්වා දුන්නා. 527 00:33:42,188 --> 00:33:43,857 - ඔයා මාව විකුණුවා. - නැහැ. 528 00:33:44,024 --> 00:33:45,859 මම ඔබව හඳුන්වා දුන්නා. 529 00:33:45,859 --> 00:33:48,862 ඇය යෝජනාවක් කළා, ඔබ පිළිගත්තා. 530 00:33:48,862 --> 00:33:51,156 මම ඔයාට බල කළේ නැහැ. කවුරුත් කළේ නැහැ. 531 00:33:52,324 --> 00:33:54,909 ඇයි මට දෙන්නේ නැත්තේ පිලිපීන ජාතිකයාගේ රැකියාව? 532 00:33:55,243 --> 00:33:57,120 ඔයාට මාව ගන්න තිබුණා ජරාවෙන් එළියට. 533 00:33:58,496 --> 00:34:00,040 මැඩම්ට ඕනේ හොඳම දේ. 534 00:34:00,040 --> 00:34:03,335 ඔහු ගෘහ පාලනය සඳහා. ඔබ සටන් සඳහා. එය ලබා ගන්න? 535 00:34:03,710 --> 00:34:06,171 ඉතා නරකයි. 536 00:34:10,842 --> 00:34:13,094 {\an8}(තට්ටු කිරීම) ආයුබෝවන්, සුවාරෙස් මහත්මිය. 537 00:34:16,181 --> 00:34:18,349 මම ඔබේ රුධිර පීඩනය පරීක්ෂා කරන්නම්. 538 00:34:20,185 --> 00:34:21,686 - අද ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? - විශිෂ්ට නොවේ. 539 00:34:21,686 --> 00:34:23,855 විශිෂ්ට නොවේද? 540 00:34:23,855 --> 00:34:25,398 {\an8}(හෘද මොනිටරය බීප් හඬ) 541 00:34:25,398 --> 00:34:26,983 අපි බලමු. 542 00:34:27,984 --> 00:34:29,527 {\an8}(දුරකථනය නාද වේ) 543 00:34:32,947 --> 00:34:34,074 ආයුබෝවන්. 544 00:34:34,074 --> 00:34:37,118 - මෙම අංකය කුමක්ද? - ඒක මගේ. 545 00:34:37,243 --> 00:34:39,287 සුරකින්න, එය මගේ දුරකථනයයි. 546 00:34:39,412 --> 00:34:41,706 මම රැකියාවක් සොයාගෙන ඇත, සහ මහල් නිවාසයක්. 547 00:34:41,706 --> 00:34:43,208 ඇත්තටම? කොහෙද? 548 00:34:43,792 --> 00:34:44,709 පැරිසියේ. 549 00:34:46,211 --> 00:34:47,879 මම පසුව එන්නම්. 550 00:34:48,338 --> 00:34:50,799 එය අනර්ඝයි. ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? 551 00:34:51,049 --> 00:34:53,385 මම හිතුවා... 552 00:34:54,552 --> 00:34:56,388 අපට හමුවිය හැක. 553 00:34:56,513 --> 00:34:59,432 - මම ඔබට රාත්‍රී ආහාරය ගන්නම්. - මට රාත්‍රී ආහාරය අවශ්‍ය නැහැ, ස්කෙන්. 554 00:34:59,557 --> 00:35:01,893 වැඩ ඉවර උනාම මට ගහනවා. මම ගෙදර යනවා විතරයි. 555 00:35:02,644 --> 00:35:04,729 - කෝපි, එහෙනම්? - ඔබට අවශ්ය නම්. 556 00:35:04,729 --> 00:35:06,231 මට යන්නට තියනෙවා. 557 00:35:08,858 --> 00:35:10,402 {\an8}(තට්ටු කිරීම) ආයුබෝවන්, Piedra මහතා. 558 00:35:31,131 --> 00:35:32,757 ඔයා එයට කැමති ද? 559 00:35:38,096 --> 00:35:39,597 {\an8}(ආහාර පිඟාන) 560 00:35:49,607 --> 00:35:50,692 ආයුබෝවන්. 561 00:35:52,110 --> 00:35:54,070 ඉතින් ඔබ සැබෑ රැකියාවක් සොයාගෙන තිබේද? 562 00:35:56,114 --> 00:35:58,700 - ඔබ එය කළේ කෙසේද? - අනුමාන කරන්න. 563 00:35:59,284 --> 00:36:01,703 - මම දන්නේ නැහැ. - ඒක එච්චර අමාරු නෑ. 564 00:36:01,953 --> 00:36:04,122 මැක්ස්? 565 00:36:05,123 --> 00:36:06,041 මම දැන සිටිය යුතුයි. 566 00:36:06,041 --> 00:36:08,001 ඔහු කොහොමද? 567 00:36:08,001 --> 00:36:10,420 එයා හොඳින්. 568 00:36:12,672 --> 00:36:13,631 එතකොට ඔයා? 569 00:36:14,799 --> 00:36:16,009 වෙනදා වගේමයි. 570 00:36:16,134 --> 00:36:17,969 වැඩ, පිරිමි ළමයින්, රාත්‍රී රාජකාරි, පිරිමි ළමයින්, 571 00:36:17,969 --> 00:36:20,847 සති අන්ත රාජකාරි කොල්ලෝ... 572 00:36:20,847 --> 00:36:21,806 ඊට පස්සේ නැවතත්. 573 00:36:21,931 --> 00:36:24,309 දිනචරියාව, මම හිතන්නේ. 574 00:36:25,393 --> 00:36:27,479 නමුත් එය හොඳයි. ඔවුන් කරුණාවන්තයි. 575 00:36:29,064 --> 00:36:31,316 ඔවුන් දන්නවා අපි හමුවෙනවා කියලා? 576 00:36:33,068 --> 00:36:34,152 මම ඔයාව බලන්න බලාගෙන හිටියා. 577 00:36:35,320 --> 00:36:38,156 උන්ව අවුස්සලා වැඩක් නෑ නැතහොත් ඔවුන් ගැන කරදර වීම. 578 00:36:38,156 --> 00:36:39,324 ඔවුන් කලබල වීමට පුරුදු වී සිටිති. 579 00:36:40,325 --> 00:36:42,327 ඒ වගේම කලකිරීමෙන් ඉන්නේ. 580 00:36:44,162 --> 00:36:45,914 මට තේරෙනවා. 581 00:36:46,039 --> 00:36:48,333 නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 582 00:36:48,958 --> 00:36:50,668 ඔබ කිසි විටෙකත් අවට සිටියේ නැත. 583 00:36:50,960 --> 00:36:51,920 ඔබ හැම විටම අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව පිටත් විය. 584 00:36:51,920 --> 00:36:53,880 ප්‍රවෘත්ති නැති සති. 585 00:36:53,880 --> 00:36:56,549 ඔබ ආපසු එනවද? 586 00:36:56,675 --> 00:36:59,260 අපි බලා සිටිය යුතුද? ඒ සියල්ල අප පිටුපස තබන්න? 587 00:36:59,260 --> 00:37:01,179 ඔබ සමඟ අපගේ ජීවිතය එය විය. 588 00:37:02,806 --> 00:37:06,768 අපි ඔබට විරුද්ධව එය දරන්නේ නැහැ. අපි දන්නවා අපිට ඔයාව වෙනස් කරන්න බෑ කියලා. 589 00:37:06,768 --> 00:37:08,520 නමුත් මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළ යුතුයි. 590 00:37:09,437 --> 00:37:11,648 ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවා, නමුත් මම ඒවා සූදානම් කළ යුතුයි. 591 00:37:14,401 --> 00:37:16,277 මම බලා ඉන්නම්. මට දැනගන්න සලස්වන්න. 592 00:37:20,281 --> 00:37:22,033 ඔබ නොදැනුවත්වම පැමිණ නැත. 593 00:37:22,033 --> 00:37:24,202 මම එය අගය කොට සලකනවා. 594 00:37:27,038 --> 00:37:29,457 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 595 00:37:32,377 --> 00:37:34,379 මම ඔබට ජීවිතාන්තය ගෙවීමට කැමතියි. 596 00:37:34,504 --> 00:37:36,798 කීයද කියන්න. මට අදහසක් නැහැ. 597 00:37:38,049 --> 00:37:39,300 ස්තූතියි, නමුත් මට කළමනාකරණය කළ හැකිය. 598 00:37:40,260 --> 00:37:41,720 - මට හැමදාම තියෙනවා. - මම දන්නවා. 599 00:37:42,262 --> 00:37:43,722 මම අවම වශයෙන් එය දනිමි. 600 00:37:44,639 --> 00:37:45,807 ඒත් දැන් මට පුළුවන්. 601 00:37:46,558 --> 00:37:47,559 මට උවමනයි. 602 00:37:48,059 --> 00:37:49,394 සමහර විට, නමුත් මම නැහැ. 603 00:37:49,853 --> 00:37:50,812 ඇයි නැත්තේ? 604 00:37:52,397 --> 00:37:55,108 මම හොඳ වැටුපක් ගන්නවා. එය වන්දි ගෙවන්නේ නැත, නමුත් ... 605 00:37:55,233 --> 00:37:56,318 එය ඔබට පහසු වනු ඇත. 606 00:37:57,527 --> 00:37:59,571 මම පවා අරන් තියෙනවා ජීවිත රක්ෂණයෙන් පිටත. 607 00:37:59,696 --> 00:38:03,241 - තවත් අවදානම් වැඩක්? - නෑ, කරදර වෙන්න එපා, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 608 00:38:03,992 --> 00:38:04,993 සාමාන්‍ය... 609 00:38:06,036 --> 00:38:09,914 මම දිවුරනවා, එය සැබෑ රැකියාවක්, සැබෑ සමාගමක. බලන්න. 610 00:38:12,167 --> 00:38:14,544 කොල්ලන්ට මේක පෙන්නන්න. 611 00:38:17,047 --> 00:38:18,673 ඔබ කුමක් කරන්නද? 612 00:38:18,798 --> 00:38:19,716 කර්මාන්තශාලා බලන්න. 613 00:38:20,675 --> 00:38:23,261 ආරක්ෂක ගැටළු හඳුනා ගන්න සහ විසඳුම් සොයන්න. 614 00:38:27,057 --> 00:38:28,808 මේ සියලු රටවල සංචාරය කරනවාද? 615 00:38:28,808 --> 00:38:30,101 ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්, ඔව්. 616 00:38:30,101 --> 00:38:32,562 මම ඔබ ගැන සතුටුයි. 617 00:38:37,067 --> 00:38:38,777 විදුම් කිරීම නරක නැත. 618 00:38:38,902 --> 00:38:40,403 ඒක බර වැඩියි. 619 00:38:40,403 --> 00:38:44,407 ඇයි වෙනස් බැරල් දෙකක් කාට්රිජ් 20ක් සමඟද? 620 00:38:44,532 --> 00:38:46,117 ඇත්ත, නමුත් මම හැම විටම මෙම රයිෆලයට ආදරය කළා. 621 00:38:46,242 --> 00:38:48,703 සමහරවිට නම නිසා වෙන්න ඇති. 622 00:39:00,090 --> 00:39:01,883 මම M12 එකට පදිංචි වෙන්නම්. 623 00:39:03,218 --> 00:39:04,969 එය සැහැල්ලු හා ශක්තිමත් ය. 624 00:39:05,929 --> 00:39:06,805 මට අවශ්‍ය දේ පමණයි. 625 00:39:06,930 --> 00:39:08,390 ඔයා එනවද? 626 00:39:17,983 --> 00:39:19,567 {\an8}(වෙඩි වෙඩි තැබීම) 627 00:39:27,367 --> 00:39:28,743 {\an8}(සැහැල්ලු සංගීත භාණ්ඩ සංගීතය) 628 00:39:28,743 --> 00:40:04,112 {\an8}♪ 629 00:40:04,112 --> 00:40:05,780 {\an8}(වෙඩි වෙඩි තැබීම) 630 00:40:11,578 --> 00:40:12,996 {\an8}(උද්දීපන සංගීතය ක්‍රීඩා කොන්සෝලයෙන්) 631 00:40:17,250 --> 00:40:18,960 ඔහු එන්නේ කවදාද? 632 00:40:21,254 --> 00:40:23,340 ඔහු එන්නේ කවදාද? 633 00:40:31,806 --> 00:40:34,309 - ඔහු එන්නේ කවදාද? - ඔබ පස් වතාවක් ඇසුවා. 634 00:40:34,434 --> 00:40:36,895 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. ඉක්මනින්, මම දන්නේ නැහැ. 635 00:40:37,187 --> 00:40:38,688 සමහරවිට කවදාවත්. 636 00:40:39,022 --> 00:40:40,273 ජෝර්ඩි, ලස්සන වෙන්න. 637 00:40:40,398 --> 00:40:42,400 ඔහු මගේ ස්නායුවලට වැටේ. 638 00:40:43,068 --> 00:40:44,569 අපි ඔහුව හඳුනා ගනිමුද? 639 00:40:44,569 --> 00:40:47,947 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කරන්නෙමු. සෑම කෙනෙකුම තම පියා හඳුනා ගනී. 640 00:40:48,073 --> 00:40:49,824 අම්මා කිව්වා අපි එපා කියලා. 641 00:40:49,824 --> 00:40:52,994 එය වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ හැරීමකි. ඒ කියන්නේ එයා වෙනස් වෙලා 642 00:40:53,411 --> 00:40:56,122 නමුත් අපි ඔහුව හඳුනා ගනිමු. ඔහු කඳක් වැඩී නැත. 643 00:40:56,247 --> 00:40:58,666 ඔහු අපව හඳුනා ගනීවිද? 644 00:40:59,417 --> 00:41:00,919 {\an8}(දොර සීනුව නාද වේ) 645 00:41:04,297 --> 00:41:05,215 ඔබ වෙනස් වී ඇත! 646 00:41:05,215 --> 00:41:07,342 ඔබටත්. 647 00:41:07,342 --> 00:41:10,095 වීදියේ, මම ඔබව හඳුනා නොගන්නට ඇත. 648 00:41:12,931 --> 00:41:14,015 ආයුබෝවන්. 649 00:41:27,028 --> 00:42:25,295 {\an8}♪ 650 00:42:25,420 --> 00:42:26,880 {\an8}(පරිගණක යතුරු ඝෝෂා කිරීම) 651 00:42:26,880 --> 00:42:51,112 {\an8}♪ 652 00:42:51,112 --> 00:42:55,533 අම්මේ බලන්න තාත්තා අපිට අරන් දීපු දේ. 653 00:42:57,452 --> 00:42:59,287 ලස්සනයි. එය ඔබේ කාමරයට දමන්න. 654 00:42:59,287 --> 00:43:01,039 ජෝර්ඩි, අපට විනාඩි පහක් දෙන්න. 655 00:43:02,540 --> 00:43:03,416 ඔයාට පිස්සු ද? 656 00:43:03,541 --> 00:43:05,460 කීයක් ගියාද? 657 00:43:06,044 --> 00:43:07,629 - මුදල් ප්රශ්නයක් නොවේ. - ඒක. 658 00:43:08,963 --> 00:43:11,591 ඒක මට ප්‍රශ්නයක්. ඔයා දන්නවද මම කොපමණ මුදලක් උපයනවාද? 659 00:43:11,591 --> 00:43:14,969 ඔබ සියල්ල විනාශ කරයි මම ඔවුන්ට ඉගැන්නුවා. 660 00:43:16,513 --> 00:43:17,472 මම හිතුවේ නැහැ. මට කණගාටුයි. 661 00:43:17,472 --> 00:43:19,474 ඒකද ඔයාගේ සමාවට? 662 00:43:19,474 --> 00:43:21,726 මම කවදාවත් එයාලට ලස්සන දේවල් දුන්නේ නෑ... 663 00:43:21,726 --> 00:43:23,436 - ඔවුන් සතුටු වුණා. - මම ඔට්ටු අල්ලනවා. 664 00:43:23,436 --> 00:43:26,398 ඔවුන් බැලීමට, නීති අනුගමනය කරන්න. 665 00:43:26,398 --> 00:43:28,566 මම ඔබට ඒවා නරක් කිරීමට ඉඩ නොදෙමි. 666 00:43:29,734 --> 00:43:31,361 ඒ ඔවුන් සතුටු කිරීමටය. 667 00:43:31,653 --> 00:43:33,238 එය ඔබව සතුටු කිරීමට විය. 668 00:43:35,240 --> 00:43:36,282 දැන් යන්න. 669 00:43:36,282 --> 00:43:38,159 අපි ඊළඟ වතාවේ කතා කරමු. 670 00:43:42,789 --> 00:43:44,666 තාත්තා! 671 00:43:46,334 --> 00:43:47,502 මම මේක හැදුවා. 672 00:43:47,627 --> 00:43:48,920 එය ඔබ සඳහා ය. 673 00:43:51,464 --> 00:43:53,341 ඔයා එයට කැමති ද? 674 00:43:53,466 --> 00:43:54,592 ඔව්. 675 00:43:55,593 --> 00:43:57,012 ගොඩක්. 676 00:43:58,179 --> 00:43:59,180 ස්තුතියි. 677 00:44:16,072 --> 00:44:17,532 {\an8}(කම්පනය) 678 00:44:17,782 --> 00:44:19,617 කවදාහරි මාව අනුගමනය කිරීම නවත්වනවාද? 679 00:44:19,951 --> 00:44:21,494 මම ඔයාව දැක්කෙ නෑ කියලද හිතන්නෙ? 680 00:44:21,828 --> 00:44:25,123 මොකක් ද වෙන්නේ? මට මගේ දරුවන් සමඟ කාලය ගත කළ නොහැකිද? 681 00:44:25,415 --> 00:44:27,292 - ඔයාට පුළුවන්. - නියමයි. 682 00:44:27,584 --> 00:44:29,210 ඔයා ඉන්න නිසා අපි බලමු මනෝන්. 683 00:44:29,335 --> 00:44:32,714 ඇය අවසානයේ මාව විශ්වාස කරයි සහ ඇගේ සියලු ප්රශ්න අතහරින්න. 684 00:44:33,173 --> 00:44:35,717 - මගේ ගැටලුවක් නොවේ. - ඔව් එය තමයි. 685 00:44:36,051 --> 00:44:38,595 ඔබ නොයන්නේ නම්, ඇය මට දොස් කියයි. 686 00:44:38,720 --> 00:44:40,638 ඇය ඔබව ඇමතීමට උත්සාහ කරයි. 687 00:44:40,972 --> 00:44:42,891 ඉතින් අපි දැන් මේක නිරාකරණය කරමු. 688 00:44:44,434 --> 00:44:45,810 මම දැන් කාර්ය බහුලයි. 689 00:44:46,227 --> 00:44:47,145 ඊළඟ සැරේ. 690 00:44:47,270 --> 00:44:50,065 ඇයට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබ කළ සියල්ල සඳහා. 691 00:44:50,982 --> 00:44:53,568 ඉතින් අපි රෑට කෑම කමු, පැරණි කාලය මෙන්. 692 00:44:53,693 --> 00:44:55,945 මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 693 00:44:59,991 --> 00:45:01,409 {\an8}(කම්පනය) 694 00:45:03,745 --> 00:45:06,164 එයා අපිව අයින් කරන්නයි යන්නේ. 695 00:45:07,707 --> 00:45:10,335 එය මොන වගේ අදහසක්ද? 696 00:45:11,169 --> 00:45:13,963 ඒ ගැන සිතන්න. මිලියනයක් යනු විශාල මුදලක්. 697 00:45:14,547 --> 00:45:15,757 එතරම් නොවේ. 698 00:45:16,341 --> 00:45:17,675 ඔහු වෙනුවෙන් එය. 699 00:45:17,675 --> 00:45:20,887 අතුරුදහන් වීමට ප්රමාණවත්ය ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ. 700 00:45:21,012 --> 00:45:22,931 ඔවුන් හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් වනු ඇත. 701 00:45:24,224 --> 00:45:25,392 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 702 00:45:25,600 --> 00:45:27,852 ඔවුන්ට නම වෙනස් කිරීමට සිදු විය. 703 00:45:27,852 --> 00:45:29,688 එයට හේතුව ඔහුට පැහැදිලි කිරීමට සිදු විය. 704 00:45:29,688 --> 00:45:31,815 අනික සල්ලි කොහෙන්ද. 705 00:45:32,899 --> 00:45:35,026 ඔබට ඔහුව දැකිය හැකිද ඔහුගේ බිරිඳට කියනවා? 706 00:45:35,694 --> 00:45:39,572 ඊට වැඩි කලක් ගත නොවනු ඇත ළමයි සමාජ මාධ්‍යවල පළ කළා. 707 00:45:39,698 --> 00:45:41,992 අපි ඔවුන්ව සොයා ගනිමු කිසිම වෙලාවක ඊළඟට. 708 00:45:43,785 --> 00:45:47,330 ඔහුගේ ගෞරවනීය හැඟීමෙන්, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. 709 00:45:52,961 --> 00:45:55,714 සමහර වෙලාවට මැඩම්, ගෞරවය නොපවතියි. 710 00:45:56,631 --> 00:45:59,217 එය නොපවතියි. එයා වගේ කොල්ලන්ට උනත්. 711 00:46:00,719 --> 00:46:02,137 එතකොට ඔයා වගේ කොල්ලෝ? 712 00:46:04,723 --> 00:46:07,142 මටත්. 713 00:46:12,647 --> 00:46:15,233 අපි කියමු 714 00:46:15,358 --> 00:46:16,568 අපි ගෞරවය අමතක කරමු. 715 00:46:16,568 --> 00:46:19,404 නමුත් ඔහුට පරාජයට මුහුණ දිය නොහැක. 716 00:46:20,572 --> 00:46:22,115 ඔහු රාජකාරියෙන් තොරව මා සමඟ සටන් කරයි. 717 00:46:22,240 --> 00:46:25,827 ඔහු කිව්වා, ඔහු තම වචනය රකියි. 718 00:46:26,578 --> 00:46:27,954 ඔබට එය පාලනය කළ නොහැක. 719 00:46:27,954 --> 00:46:29,748 එය මොළයේ ගැඹුරින් සිදු වේ. 720 00:46:30,832 --> 00:46:33,084 අනෙක් සියල්ල කඩතුරාවකි. 721 00:46:33,084 --> 00:46:35,670 මුදල් පවා, එය සැමවිටම කඩතුරාවකි. 722 00:46:35,670 --> 00:46:38,006 ඔහු දන්නා දුප්පත්කම සමඟ නොවේ. 723 00:46:38,006 --> 00:46:41,342 එවිට අපි එකඟ වෙමු. ඔහු මිලියන දෙකක් අතහරින්නේ නැහැ. 724 00:46:41,760 --> 00:46:44,012 සමහර විට නෑ... 725 00:46:44,637 --> 00:46:46,389 නිසැකවම නැත. 726 00:46:46,931 --> 00:46:49,684 එම ආහාර වේලෙහි රැඳී නොසිටින්න ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ. 727 00:46:49,684 --> 00:46:52,270 මම ඔයා එක්ක එන්නම්. 728 00:46:52,937 --> 00:46:55,231 මම ඔබේ පෙම්වතිය වන්නෙමි. 729 00:46:56,066 --> 00:46:58,360 සේනාංකය සහ චීන කෙල්ලට මුද්දක් තියෙනවා. 730 00:46:59,527 --> 00:47:00,695 මම හිතන්නේ නැහැ, නැහැ. 731 00:47:00,695 --> 00:47:01,905 ඔහු සිනාසෙන්නේ නැත. 732 00:47:03,406 --> 00:47:06,201 - මමත් නැහැ. - ඔබ විනෝදජනක නොවේ, ඔබ දෙදෙනාම නොවේ. 733 00:47:06,993 --> 00:47:09,954 මම නැතුව යන්න එහෙනම්.. නමුත් එය කණගාටුදායකය. 734 00:47:16,419 --> 00:47:17,420 මම යන්නේ නැහැ. 735 00:47:19,547 --> 00:47:20,965 ඔව්, ඔබ එසේ කරනු ඇත. 736 00:47:21,675 --> 00:47:22,801 ඔබට විකල්පයක් නැත. 737 00:47:22,801 --> 00:47:26,304 භාරව සිටීමට, ඔබ යා යුතුයි. 738 00:47:30,016 --> 00:47:32,602 - මම නැවතත් ඔබට ස්තූති කළ යුතුයි. - ඔබ නැහැ. 739 00:47:32,602 --> 00:47:34,104 මම කරනවා. 740 00:47:38,692 --> 00:47:40,235 මීට පෙර මෙහි සිටියාද? 741 00:47:42,445 --> 00:47:43,655 නියමයි නේද? 742 00:47:44,072 --> 00:47:46,658 - නමුත් එය ප්‍රදර්ශන නිවසක් සේ දැනේ. - එය සපයා ඇත. 743 00:47:46,658 --> 00:47:49,160 නියම මහල් නිවාසයක් සොයා ගැනීමට කාලය නැත. 744 00:47:49,994 --> 00:47:51,705 ඔබ ඕනෑවට වඩා උපයා ඇත. 745 00:47:51,705 --> 00:47:54,249 කොල්ලන්ට ඉතුරු ටික ගන්න. 746 00:48:00,839 --> 00:48:03,341 - ඔහුට ඇත්තටම මෙය දැරිය හැකිද? - ඔව්. 747 00:48:03,717 --> 00:48:05,343 ඔහුට අවශ්‍ය නම් ඊටත් වඩා විශාලය. 748 00:48:05,635 --> 00:48:06,594 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 749 00:48:07,012 --> 00:48:09,639 මේ වගේ තැනකට නිවාස නැති... 750 00:48:10,014 --> 00:48:13,393 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 751 00:48:13,393 --> 00:48:14,769 ඔහුගේ දක්ෂතා ඇත්තේ ඉතා සුළු පිරිසකි. 752 00:48:14,894 --> 00:48:17,147 මම දන්නේ ඔහු පමණයි. 753 00:48:18,023 --> 00:48:19,607 ඒ වගේම මම මිනිස්සු දන්නවා. 754 00:48:20,275 --> 00:48:22,610 එයාගේ බර රත්තරන් වටිනවා. 755 00:48:23,611 --> 00:48:26,281 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, මම කොච්චර උත්සාහ කළත්. 756 00:48:26,698 --> 00:48:28,033 එසේ වුවද... 757 00:48:29,409 --> 00:48:32,162 ඔබට පෙනෙනු ඇත, ඔහු ඒ සියල්ල නැවත අවුල් කරයි. 758 00:48:32,620 --> 00:48:34,039 ඉක්මනින් හෝ පසුව. 759 00:48:35,206 --> 00:48:38,168 ඔහු නිහඬව ගොස් අතුරුදහන් වනු ඇත. 760 00:48:39,127 --> 00:48:41,796 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. ඒක ටේලර් හදපු වැඩක්. 761 00:48:41,921 --> 00:48:44,591 සෑම විටම චලනය වෙමින්, සහ ලොක්කා නැත 762 00:48:44,716 --> 00:48:46,134 කළ යුතු දේ ඔහුට පැවසීමට. 763 00:48:46,885 --> 00:48:49,387 ඔහුගේ ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම හොඳයි ඔබට ස්තුතියි. 764 00:48:52,390 --> 00:48:54,893 ඔයා තමයි හොඳම දේ ඔහුට සිදු වීමට. 765 00:48:55,810 --> 00:48:56,686 මට අතක් තිබුණේ නැහැ. 766 00:48:56,686 --> 00:48:57,979 මම නම් හොඳයි... 767 00:48:58,980 --> 00:49:00,482 ඒත් මට එච්චර විශ්වාස නෑ. 768 00:49:02,650 --> 00:49:03,485 මතකද? 769 00:49:05,403 --> 00:49:05,779 මම කළ යුතුද? 770 00:49:05,904 --> 00:49:08,323 ඔයා ඒක ගත්තා. 771 00:49:11,618 --> 00:49:15,580 අයිවරි කෝට් වලින් පසු, කොංගෝවට පෙර. මතකද? 772 00:49:15,914 --> 00:49:18,375 මෙහෙයුම, ඔව්... 773 00:49:19,250 --> 00:49:22,504 - එදා, නෑ. - අපි මාළු සුප් තිබුණා! 774 00:49:23,088 --> 00:49:24,589 අතීතය ගැන කිව්වොත්... 775 00:49:26,966 --> 00:49:29,594 අපේ නැවත හමුවීමට. 776 00:49:33,014 --> 00:49:35,600 පිරිමි ළමයින් හමුවීමට එන්න. 777 00:49:36,768 --> 00:49:37,894 හොඳ අදහස. 778 00:49:37,894 --> 00:49:40,355 ඔවුන් ඔබට ආදරය කරාවි. 779 00:49:41,898 --> 00:49:43,024 ඔබේ පවුල මෙයින් ඈත් කරන්න. 780 00:49:43,983 --> 00:49:45,110 ඔබේ පුතුන් නොවේ. 781 00:49:45,110 --> 00:49:48,446 ඔයා දන්නේ නැද්ද මට ළමයි ඉන්නවා කියලා ඔබ පැමිණි විට 782 00:49:49,030 --> 00:49:50,865 ඔවුන් වෙනුවෙන් මා මිය යා යුතු නොවේද? 783 00:49:51,199 --> 00:49:52,534 මේ සෙල්ලම කරන්න එපා. 784 00:49:53,660 --> 00:49:56,621 ඔවුන් අසතුටින් සිටින්නේ මගේ වරදින් නොවේ. මම ඔවුන්ව අත්හැරියේ නැහැ. 785 00:49:57,998 --> 00:49:59,791 ගුවන් ටිකට්. 786 00:50:00,291 --> 00:50:02,752 ප්‍රදේශය පිරික්සීමට රුමේනියාවට. 787 00:50:03,211 --> 00:50:05,130 ඔබ සිටින්නේ කුමක් ද? මම කරන්නම් කියලා හිතන්න ඔබේ සෑම අණකටම කීකරු වෙනවාද? 788 00:50:06,256 --> 00:50:09,134 ඒක ඉවරයි, ඔබ තවදුරටත් මගේ සැරයන්වරයා නොවේ. 789 00:50:11,886 --> 00:50:13,054 එය විවාදයට සුදුසු නැත. 790 00:50:13,054 --> 00:50:14,305 ඔබ මට බල කරනවද? 791 00:50:15,724 --> 00:50:19,394 දඩයම ආරම්භ කර නොමැති නම්, මම නිදහස්. ඒවා තමයි නීති. 792 00:50:21,604 --> 00:50:22,647 අපි අඟහරුවාදා පිටත් වෙනවා. 793 00:50:24,983 --> 00:50:27,402 මම නිදහස්... 794 00:50:28,528 --> 00:50:32,157 {\an8}(කඩදාසි මල පැනීම) 795 00:50:36,661 --> 00:50:41,666 {\an8}(නිශ්ශබ්දතාව) 796 00:50:53,386 --> 00:50:55,764 {\an8}(කඩදාසි මල පැනීම) 797 00:50:59,309 --> 00:51:05,106 {\an8}♪ 798 00:51:12,822 --> 00:51:15,450 {\an8}(ජල වේගයෙන් ගලා යයි) 799 00:51:21,956 --> 00:51:24,334 {\an8}(Nature din) 800 00:51:38,264 --> 00:51:40,225 ලබන සති අන්තයේ මම මෙතන නැහැ. 801 00:51:41,267 --> 00:51:43,061 මට වැඩට යන්න වෙනවා. 802 00:51:43,061 --> 00:51:44,854 වැඩි කාලයක් නැහැ, දින දහයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක්. 803 00:51:44,854 --> 00:51:47,232 කොහෙද? 804 00:51:47,691 --> 00:51:48,900 ඉන්දියාව. 805 00:51:49,317 --> 00:51:51,736 සිසිල්! මට ගනේෂ් කෙනෙක් ආපහු ගෙනත් දෙන්නද? 806 00:51:51,736 --> 00:51:53,154 A මොකක්ද? 807 00:51:53,154 --> 00:51:56,491 අලි හිසක් ඇති දෙවියෙක් සහ අත් හතරක්. 808 00:51:56,491 --> 00:51:59,494 - එහෙම දෙයක් තියෙනවද? - ඇත්ත වශයෙන්. 809 00:52:01,496 --> 00:52:03,248 ඔබ බොහෝ දේ දන්නවා. ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? 810 00:52:04,332 --> 00:52:07,043 ඉස්කෝලේ මගේ දෙමළ යාළුවන්ගෙන්. 811 00:52:07,168 --> 00:52:09,504 මට එකක් ගෙනත් දෙනවද? 812 00:52:10,213 --> 00:52:12,465 මට එකක් සොයාගත හැකි නම්, නමුත් විශ්වාස නැත. 813 00:52:12,465 --> 00:52:15,593 ඔයා කරනු ඇත! එයාලා ඉන්දියාවේ හැමතැනම ඉන්නවා. 814 00:52:16,594 --> 00:52:19,681 වෛරය බලවත්, එය රටක් විනාශ කළ හැකිය. 815 00:52:21,099 --> 00:52:21,933 ඒ වගේම මම එහි ජීවත් වුණා, 816 00:52:21,933 --> 00:52:24,769 කඳුකරයේ ගොවිපලක. 817 00:52:27,897 --> 00:52:29,274 අපි දවසක යමුද? 818 00:52:30,191 --> 00:52:33,111 - ඔබ එයට කැමතිද? - ඔව්. 819 00:52:38,116 --> 00:52:40,410 දැන් එය උත්සාහ කරන්න. 820 00:52:49,044 --> 00:52:50,045 ඔබට කුමක් වීමට අවශ්‍යද? 821 00:52:50,170 --> 00:52:52,047 මම දන්නේ නැහැ. 822 00:52:52,172 --> 00:52:53,298 කෝකියෙක්, සමහරවිට. 823 00:52:54,507 --> 00:52:56,134 - නැත්නම් ichthyologist. - කුමක් ද? 824 00:52:56,134 --> 00:53:00,138 ichthyologist, මාළු විශේෂඥයෙක්. 825 00:53:01,056 --> 00:53:02,098 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 826 00:53:02,223 --> 00:53:05,226 ඔබට සිතන්නට කාලය තිබේ. 827 00:53:06,478 --> 00:53:09,564 නිකන් සොල්දාදුවෙක් වෙන්න එපා නැත්නම් වංචනිකයෙක්. 828 00:53:10,774 --> 00:53:12,150 ඔබ සොල්දාදුවෙක්ද? 829 00:53:12,692 --> 00:53:13,735 ඔව්. 830 00:53:14,903 --> 00:53:15,820 තක්කඩියෙක්ද. 831 00:53:17,530 --> 00:53:20,742 මම හිරේ ගිහින් තියෙනවා මම ඒ ගැන ආඩම්බර නොවෙමි. 832 00:53:22,994 --> 00:53:25,038 ඒකයි ඔයා අසතුටින් හිටියේ.. 833 00:53:25,038 --> 00:53:27,290 වෙන කවුරුත් නෙවෙයි මම නිසා. 834 00:53:32,921 --> 00:53:34,506 මට කණගාටුයි. 835 00:53:35,215 --> 00:53:38,218 මෙතැන් සිට, මම කරන සෑම දෙයක්ම ඔබ වෙනුවෙන් වනු ඇත. 836 00:53:38,218 --> 00:53:40,762 පොරොන්දු වෙන්න විතරයි, ඔබ කවදාවත් වංචාකාරයෙක් වෙන්නේ නැහැ. 837 00:53:42,013 --> 00:53:43,014 මම පොරොන්දු වෙනවා. 838 00:53:43,139 --> 00:53:45,183 - නැත්නම් සොල්දාදුවෙක්ද? - නැහැ. 839 00:53:55,527 --> 00:53:57,946 - ඔබේ වයස කීයද? - 11. 840 00:53:59,072 --> 00:54:00,490 ඔයා දැන් මිනිහෙක්. 841 00:54:01,408 --> 00:54:02,450 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 842 00:54:02,575 --> 00:54:04,369 ඉක්මනින්. 843 00:54:08,289 --> 00:54:10,875 ඔබ දන්නවා, මගේ රැකියාව භයානකයි. 844 00:54:12,377 --> 00:54:15,130 මම ගොඩක් පරිස්සම් නමුත් ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 845 00:54:15,130 --> 00:54:17,215 දවසක මම ආයේ නොඑන්නේ නම්, 846 00:54:17,340 --> 00:54:20,301 ඔබට පැවසිය යුතුයි ඔයාගේ අයියා ඒක. 847 00:54:20,427 --> 00:54:22,554 දැන් නොවේ, පසුව. 848 00:54:23,054 --> 00:54:24,222 ඔහු ඔබේ වයසේදී. 849 00:54:24,222 --> 00:54:26,725 මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිද? 850 00:54:29,102 --> 00:54:30,520 ඔව්. 851 00:54:40,739 --> 00:54:43,575 {\an8}(නාට්‍යමය සංගීතය) 852 00:54:57,047 --> 00:55:00,508 {\an8}♪ 853 00:55:10,727 --> 00:55:13,855 {\an8}♪ 854 00:55:20,362 --> 00:55:23,114 ඇගේ සැමියාගෙන් තෑගි. 855 00:55:23,114 --> 00:55:24,699 ඇය කවදාවත් ඒවා පැළඳ සිටියේ නැත. 856 00:55:25,200 --> 00:55:27,535 අනික එයා මැරිලා... 857 00:55:29,496 --> 00:55:31,456 ඇය ඔහුගේ ඔරලෝසුවත් විකුණුවාය. 858 00:55:32,749 --> 00:55:36,586 ඔහුගේ එකතුව එසේ විය විශාල, ඔහුට එකක් තිබුණා වසරේ සෑම දිනකම. 859 00:55:37,295 --> 00:55:39,631 ඔරලෝසු පමණක් වටිනවා 860 00:55:39,631 --> 00:55:42,759 සිය ගුණයකින් වැඩි මම මෙතෙක් උපයා ඇති සියල්ලට වඩා. 861 00:55:45,512 --> 00:55:48,598 විකිණීමෙන් පසු, ඒ මිනිහා ඇයව ලුහුබැඳ ගියා. 862 00:55:49,307 --> 00:55:50,892 මම ඒක බලාගත්තා. 863 00:55:51,976 --> 00:55:53,895 ආචාරශීලීව, නමුත් ස්ථිරව. 864 00:55:54,354 --> 00:55:55,897 මම දන්න විදියට. 865 00:55:57,357 --> 00:55:59,275 මැඩම් ඒකට කැමති වුණා. 866 00:55:59,651 --> 00:56:02,070 ඇය මට ඇය වෙනුවෙන් වැඩ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය. 867 00:56:02,737 --> 00:56:05,156 - එතැන් සිට ... - ඔබේ කතා සමඟ නවත්වන්න. 868 00:56:05,281 --> 00:56:07,325 ඔබට ඇයව මග හැරී ඇත්නම්, ඇයව අමතන්න. 869 00:56:07,325 --> 00:56:09,327 මට සමාදානයෙන් කන්න දෙන්න. 870 00:56:16,042 --> 00:56:17,001 හෙට 6ට නැගිටිනවා. 871 00:56:18,003 --> 00:56:18,837 දිගු වෙන්න එපා. 872 00:56:30,640 --> 00:56:37,522 {\an8}♪ 873 00:57:05,216 --> 00:57:12,474 {\an8}♪ 874 00:57:14,142 --> 00:57:15,393 අවසන් රාත්රිය. 875 00:57:18,021 --> 00:57:18,980 ඔයාට අවශ්ය නම්. 876 00:57:21,191 --> 00:57:22,400 අද හවස හමුවෙමු. 877 00:57:26,821 --> 00:57:30,075 {\an8}♪ 878 00:57:49,052 --> 00:57:53,098 {\an8}(එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම) 879 00:57:53,223 --> 00:57:56,059 {\an8}(ගිගුරුම් පෙරළීම) 880 00:58:05,276 --> 00:58:06,111 අපි සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ මැඩම්. 881 00:58:06,236 --> 00:58:07,529 ඔහු සොල්දාදුවෙක්. 882 00:58:08,530 --> 00:58:10,615 ඔහු තම ආරක්ෂාව සූදානම් කරමින් සිටී. 883 00:58:11,366 --> 00:58:13,368 අපි බිම නැති වෙනවා. හෙට, එය ඔහුගේ ය. 884 00:58:13,868 --> 00:58:15,370 ක්රීඩාව සැමවිටම දනී එහි නිජබිම. 885 00:58:15,370 --> 00:58:17,455 ඔහු ඉදිරියෙන් සිටීම ස්වභාවිකයි. 886 00:58:17,455 --> 00:58:20,208 මේක අපි සැලසුම් කරපු එකක් නෙවෙයි. 887 00:58:20,959 --> 00:58:24,504 දඩයම සිදු නොවූ තාක් කල් පටන් ගත්තා, එයා නිදහස්. 888 00:58:24,629 --> 00:58:27,007 ඔහු කැමති නම්, ඔහුට සැප්තැම්බර් දක්වා රැඳී සිටිය හැකිය. 889 00:58:27,132 --> 00:58:30,051 මාව විශ්වාස කරන්න මැඩම්, අපි වෙනත් තැනකට යා යුතුයි. 890 00:58:30,885 --> 00:58:33,888 ඔච්චර බය වෙන එක නවත්තන්න. මම බයද? 891 00:58:34,014 --> 00:58:35,056 ඔබ විය යුතුයි. 892 00:58:35,557 --> 00:58:37,475 බිය අපව ජීවත් කරයි. 893 00:58:37,475 --> 00:58:39,894 නමුත් එය අප ජීවත් වීම වළක්වයි. 894 00:58:41,146 --> 00:58:42,731 තාම මැරෙන්න බයද? 895 00:58:43,398 --> 00:58:45,650 මම දන්නේ නැහැ. 896 00:58:47,235 --> 00:58:48,653 මම හිතන්නේ එහෙමයි, ඔව්. 897 00:58:49,362 --> 00:58:51,573 මම නැහැ. 898 00:59:03,543 --> 00:59:06,629 {\an8}(වෙනත් භාෂාව කතා කිරීම) 899 00:59:34,157 --> 00:59:35,867 {\an8}(කුකුළා කෑගැසීම) 900 00:59:42,999 --> 00:59:44,000 එන්න. 901 01:00:20,161 --> 01:00:24,749 {\an8}(ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම) 902 01:00:49,274 --> 01:00:51,109 {\an8}(ක්ලික් කරන්න) 903 01:01:00,535 --> 01:01:03,079 {\an8}(වෙඩි වෙඩි තැබීම) 904 01:01:03,621 --> 01:01:05,874 අපි යමු. 905 01:01:22,557 --> 01:01:26,936 {\an8}(Nature din) 906 01:02:00,845 --> 01:02:03,932 {\an8}(ගිනි පිච්චීම) 907 01:02:13,191 --> 01:02:14,818 {\an8}(වෙඩි වෙඩි තැබීම) 908 01:02:17,696 --> 01:02:20,115 {\an8}(වෙඩි වෙඩි තැබීම) 909 01:02:28,415 --> 01:02:31,835 {\an8}(මැස්සන් ඝෝෂා කරයි) 910 01:02:44,097 --> 01:02:46,141 මම මගේ සැමියා මැරුවා කියලා හිතනවාද? 911 01:02:47,642 --> 01:02:49,561 නෑ මැඩම්. 912 01:02:50,061 --> 01:02:52,397 ඔබ මට කී දේ මම විශ්වාස කරමි. 913 01:02:54,065 --> 01:02:55,650 මට ඕන කිව්වාම මිනිසෙකු දඩයම් කිරීමට, 914 01:02:55,650 --> 01:02:58,945 ඔබ පුදුම වුණේ නැද්ද? 915 01:02:59,070 --> 01:03:02,824 ඔහු පළමුවැන්නා බව, සහ මට එහි රසයක් තිබේද? 916 01:03:03,366 --> 01:03:04,451 කවදාවත් නැහැ. 917 01:03:04,826 --> 01:03:06,911 එය කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත. 918 01:03:07,746 --> 01:03:09,414 මා වෙනුවෙන් නොවේ. 919 01:03:13,835 --> 01:03:15,420 මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ. 920 01:03:18,715 --> 01:03:20,258 මම කවදාවත් ඒක සැක කළේ නැහැ මැඩම්. 921 01:03:50,789 --> 01:03:53,458 {\an8}(ගිනි පිච්චීම) 922 01:03:59,589 --> 01:04:02,050 {\an8}(කාන්තාව කෑගසයි) 923 01:04:02,175 --> 01:04:03,176 මැක්ස්! 924 01:04:03,301 --> 01:04:04,594 {\an8}උපරිම! 925 01:04:04,594 --> 01:04:06,137 {\an8}(මිනිසා කෑගසයි) 926 01:04:06,262 --> 01:04:07,180 Sken! 927 01:04:07,305 --> 01:04:10,475 {\an8}(කෑගැසීම දිගටම) 928 01:04:39,379 --> 01:04:40,005 උදෑසන, මැක්ස්. 929 01:04:40,714 --> 01:04:42,007 උදේ, මැඩම්. 930 01:04:44,551 --> 01:04:45,844 ස්තූතියි, මැක්ස්. 931 01:04:48,430 --> 01:04:49,514 මේ ඔයා නෙවෙයිද? 932 01:04:51,224 --> 01:04:52,183 නැත. 933 01:04:55,520 --> 01:04:56,646 ලස්සන එකක්, ස්කෙන්ඩර්. 934 01:04:56,771 --> 01:04:58,732 හොඳින් සෙල්ලම් කළා. 935 01:04:58,857 --> 01:05:02,861 {\an8}(වනාන්තර සංග්‍රහය) 936 01:05:06,489 --> 01:05:07,365 ආයුබෝවන්. 937 01:05:07,490 --> 01:05:08,408 {\an8}ආචාරය. 938 01:05:08,408 --> 01:05:09,492 ආපහු ගන්න හරිද? 939 01:05:09,868 --> 01:05:12,037 කෝපි? 940 01:05:12,620 --> 01:05:13,997 කරුණාකර. 941 01:05:15,832 --> 01:05:17,625 මට කියන්න දෙයක්ද? 942 01:05:18,793 --> 01:05:21,463 විශේෂයෙන් කිසිවක් නැත. 943 01:05:22,505 --> 01:05:25,467 මට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය විය, බලන්න ඔයා කොහොමද කළේ කියලා. 944 01:05:26,217 --> 01:05:27,052 හොඳයි... 945 01:05:27,510 --> 01:05:28,094 ඉඟි ඉහළට... 946 01:05:28,094 --> 01:05:30,305 ඒත් ඔයා වයසයි යාලුවනේ. 947 01:05:31,139 --> 01:05:32,682 දින තුනකින්, ඔයා මාව එක පාරක්වත් දැක්කේ නෑ. 948 01:05:32,682 --> 01:05:35,351 ඒ වගේම මම ළඟින්ම හිටියා. 949 01:05:35,477 --> 01:05:37,020 {\an8}(කෝපි නිෂ්පාදකයා කැරකෙමින්) 950 01:05:37,145 --> 01:05:39,189 බල්ලන් සමඟ, එය දැඩි වනු ඇත. 951 01:05:39,189 --> 01:05:41,733 ඔවුන් මාව බය කරන්නේ නැහැ, ඇයත් නැත. 952 01:05:41,858 --> 01:05:44,694 මාව ලබා ගැනීමට, ඇය වඩා බුද්ධිමත් විය යුතුය, 953 01:05:44,694 --> 01:05:46,655 සහ, එසේ වුවද, එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත. 954 01:05:46,780 --> 01:05:48,907 එසේ බලාපොරොත්තු වෙමු. 955 01:05:49,908 --> 01:05:51,242 මෙය කුමක් ද? 956 01:05:51,242 --> 01:05:54,162 මනෝන්ගේ අලුත් නිවස. මම හෙට ටිකක් බලනවා. 957 01:05:54,162 --> 01:05:56,831 මම වැඩි කල් යන්නේ නැහැ. කලබල වෙන්න එපා. 958 01:05:56,956 --> 01:05:58,708 මම කලබල නොවෙමි. 959 01:05:58,708 --> 01:06:01,336 මම එසේ වන්නේ ඇයි? 960 01:06:08,385 --> 01:06:16,393 {\an8}(රස්ට්ලිං) 961 01:06:36,538 --> 01:06:45,463 {\an8}(කාර් භෝජන සංග්‍රහය) 962 01:06:48,633 --> 01:06:51,469 {\an8}(නාට්‍යමය පියානෝ සංගීතය) 963 01:06:51,469 --> 01:07:09,738 {\an8}♪ 964 01:07:09,863 --> 01:07:12,157 විකිණීමට ඇත 965 01:07:12,157 --> 01:07:38,975 {\an8}♪ 966 01:07:43,355 --> 01:08:06,795 {\an8}♪ 967 01:08:06,920 --> 01:08:08,630 {\an8}(සුසුම් හෙළන්න) 968 01:08:08,630 --> 01:08:17,972 {\an8}♪ 969 01:08:18,098 --> 01:08:20,475 බලන්න? ඔවුන් අලියා සමඟ සෝදා ගනිති. 970 01:08:20,600 --> 01:08:21,351 {\an8}(දරුවා සිනාසෙයි) 971 01:08:21,351 --> 01:08:24,521 ඔවුන් එහි කඳ භාවිතා කරයි වැසි හිසක් ලෙස. 972 01:08:25,438 --> 01:08:26,481 හරි. 973 01:08:26,606 --> 01:08:27,816 හා මෙන්න බලන්න. 974 01:08:27,941 --> 01:08:28,942 {\an8}දරුවා: අපොයි. 975 01:08:28,942 --> 01:08:32,237 ඔයා බලන්න? ඔහු එක්තරා ආකාරයක භික්ෂුවක්. 976 01:08:32,237 --> 01:08:34,989 ඔහු එක අඩියක් උඩ තබාගෙන සිටියි කෘමීන් මත පා තැබීම වැළැක්වීම සඳහා. 977 01:08:34,989 --> 01:08:38,076 ඔහු ඒවා තලා දමනු ඇත අනිත් එක එක්ක. 978 01:08:38,076 --> 01:08:40,286 ඔව්, නමුත් අඩක් පමණි. 979 01:08:40,286 --> 01:08:43,665 {\an8}(නාට්‍යමය උපකරණ සංගීතය) 980 01:08:43,665 --> 01:08:50,171 {\an8}♪ 981 01:08:50,171 --> 01:08:51,881 {\an8}(කාර් දොර විවෘත කිරීම) 982 01:08:51,881 --> 01:08:53,049 {\an8}(කුරුලු ගායනා) 983 01:08:53,174 --> 01:08:54,676 {\an8}(කාර් දොර වැසී ඇත) 984 01:08:54,676 --> 01:09:16,573 {\an8}♪ 985 01:09:16,573 --> 01:09:24,789 {\an8}(කුරුලු ගායනා) 986 01:09:28,793 --> 01:09:29,878 මේවා ඔබේ ය. 987 01:09:39,054 --> 01:09:46,811 {\an8}(අඩි පියවර) 988 01:10:00,033 --> 01:10:02,118 {\an8}(දොර ගැටීම) 989 01:10:03,536 --> 01:10:05,246 {\an8}(නිශ්ශබ්ද හුස්ම ගැනීම) 990 01:10:14,798 --> 01:10:19,344 {\an8}(කුරුලු ගායනා) 991 01:10:36,945 --> 01:10:38,613 ඔවුන් මෙහි සතුටින් සිටීවිද? 992 01:10:39,114 --> 01:10:40,782 ඔවුන් බළලුන් වගේ. 993 01:10:41,783 --> 01:10:44,077 ඔවුන් ගවේෂණය කළ පසු, ඔවුන් පිටව යාමට කැමති නොවනු ඇත. 994 01:10:44,202 --> 01:10:46,162 ඒකට වැඩ ඕන. 995 01:10:46,287 --> 01:10:49,207 - ඉක්මනින් පාසල ආරම්භ වේ. - එය සූදානම් වනු ඇත. 996 01:10:50,333 --> 01:10:52,961 ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න, මම ඒක බලාගන්නම්. 997 01:10:52,961 --> 01:10:55,046 මම ඔක්කොම කරන්නම්, කලබල වෙන්න එපා. 998 01:10:55,046 --> 01:10:57,549 විශේෂයෙන් මුදල් ගැන නොවේ. 999 01:11:00,927 --> 01:11:02,387 ඔබ මාව මිලදී ගන්නවා. 1000 01:11:03,805 --> 01:11:07,559 ඔයා මට ගෙයක් අරන් දෙන්න, පසුව ඔබ බව නිවේදනය කරන්න ඇතුලට යනවා නේද? 1001 01:11:08,435 --> 01:11:10,478 එය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද කියා සිතනවාද? 1002 01:11:11,021 --> 01:11:12,856 මිනිසුන් මිලදී ගත හැකි බව? 1003 01:11:14,190 --> 01:11:16,067 මට ඔයාගෙ සල්ලි ඕන නෑ.. හෝ ඔබේ නිවස. 1004 01:11:16,067 --> 01:11:18,069 මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ. 1005 01:11:18,069 --> 01:11:20,196 පරක්කු වැඩියි! 1006 01:11:20,196 --> 01:11:21,448 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 1007 01:11:21,573 --> 01:11:24,784 ඔබට එය අප වෙනුවෙන් කළ නොහැක. ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 1008 01:11:24,909 --> 01:11:28,496 ඔබ පොහොසත් හා ආපසු පැමිණේ අපව මිලදී ගන්නද? මම මැරෙනවා නම් හොඳයි. 1009 01:11:28,496 --> 01:11:31,833 මට කිසිම පසුතැවිල්ලක් අවශ්‍ය නැහැ. එය අපව සනසන්නේ නැත. 1010 01:11:32,709 --> 01:11:35,462 අපේ තුවාල තමයි ඔබේ වඩා ගැඹුරු. 1011 01:11:36,004 --> 01:11:38,256 ඔවුන් තවමත් ලේ ගලයි. ඔවුන් රිදෙනවා. 1012 01:11:39,257 --> 01:11:41,593 ඔබේ මුදල් කිසිදා අප සුවපත් නොකරනු ඇත. 1013 01:11:42,177 --> 01:11:44,345 මට ඔයාගෙ ආදරේ ඕන නෑ. 1014 01:11:44,471 --> 01:11:46,222 එය සියල්ල විනාශ කරයි! 1015 01:11:49,976 --> 01:11:50,935 යන්න. 1016 01:11:52,645 --> 01:11:53,605 යන්න! 1017 01:11:57,776 --> 01:11:59,194 {\an8}(තෙපිරීම) 1018 01:11:59,319 --> 01:12:08,703 {\an8}(හැඬීම) 1019 01:12:08,703 --> 01:12:12,624 {\an8}(හැඬීම දිගටම) 1020 01:12:14,084 --> 01:12:15,710 ඔබට එය පිට කිරීමට සිදු විය. 1021 01:12:17,212 --> 01:12:18,213 ඒක දැන් කරලා ඉවරයි. 1022 01:12:18,213 --> 01:12:20,882 දැන් ඔබට සමාව දිය හැකිය. 1023 01:12:22,217 --> 01:12:23,301 සමහර විට, නමුත් මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 1024 01:12:24,803 --> 01:12:27,597 මම ඔයාට ගහන්න හිතුවේ නැහැ. මම නිදාගෙන හිටියා. 1025 01:12:28,223 --> 01:12:29,516 ඒ මගේ වටේ හිටපු කොල්ලෝ. 1026 01:12:29,516 --> 01:12:32,477 මම බර දරා ගත්තා, දැන් මට බයයි. 1027 01:12:32,477 --> 01:12:34,938 මම ඔයාට බයයි, මම හැමදාම ඉන්නම්. 1028 01:12:35,980 --> 01:12:37,565 මම දැන් ඔයාව බය කරනවාද? 1029 01:12:37,691 --> 01:12:38,566 නැත. 1030 01:12:39,275 --> 01:12:41,236 ඒත් මට ඔයා ළඟ නිදාගන්න බෑ. 1031 01:12:41,236 --> 01:12:42,946 ඒකෙන් වැඩක් නෑ. 1032 01:12:43,780 --> 01:12:46,574 ගේ විතරක් ගන්න මට කොල්ලෝ බලන්න දෙන්න. 1033 01:12:47,826 --> 01:12:48,785 වෙන මොකුත් නෙවෙයි. 1034 01:12:52,497 --> 01:12:55,959 ජෝර්ඩි ඇත්තටම හොඳයි. සමහර විට, ඔහුට එක් තීරුවක පීල් කළ හැකිය. 1035 01:12:56,292 --> 01:12:58,586 හොඳ legionnaire හොඳින් පීල්. 1036 01:13:00,005 --> 01:13:01,589 ඔබ හොඳ කෙනෙක් වේවිද? 1037 01:13:01,715 --> 01:13:02,590 ඔව්. 1038 01:13:03,717 --> 01:13:06,386 මට විශ්වාස නෑ. ඔබේ අර්තාපල් විශිෂ්ට නොවේ. 1039 01:13:06,511 --> 01:13:08,430 මට වෙනත් දේවල් කරන්න පුළුවන්. 1040 01:13:09,889 --> 01:13:11,307 ඔබට කුමක් කළ හැකිද? 1041 01:13:13,143 --> 01:13:14,686 විදේශ හමුදා පෙළපාලිය දන්නවාද? 1042 01:13:14,686 --> 01:13:15,770 {\an8}ඕයි. 1043 01:13:15,770 --> 01:13:16,813 එය කරන්න. 1044 01:13:17,814 --> 01:13:20,608 මෙන්න පැක් එක උන්ගේ පිටේ එල්ලිලා 1045 01:13:22,027 --> 01:13:26,114 ස්විස්, ලොරේන් සහ අල්සේස් පසුබෑමක් නැත 1046 01:13:26,614 --> 01:13:28,241 නමුත් බෙල්ජියානුවන්? රේඛාවෙන් පිටත 1047 01:13:28,241 --> 01:13:30,910 ඔවුන්ගේ කම්මැලි කොඳු ඇට පෙළේ ගෝනි නැත 1048 01:13:30,910 --> 01:13:35,790 {\an8}(ගායනය දිගටම පවතී) 1049 01:13:38,752 --> 01:13:39,627 ආයුබෝවන්. 1050 01:13:39,753 --> 01:13:41,463 {\an8}ආචාරය. 1051 01:13:43,381 --> 01:13:44,966 මම කෝපි ටිකක් හැදුවා. 1052 01:13:49,012 --> 01:13:49,888 ආයුබෝවන්. 1053 01:13:50,013 --> 01:13:50,972 {\an8}ආචාරය. 1054 01:13:52,057 --> 01:13:53,475 ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ස්තුතියි. 1055 01:13:53,475 --> 01:13:55,894 මට සමාවෙන්න මම පාඩුවේ හිටියා. 1056 01:13:56,478 --> 01:13:58,730 කරදර වෙන්න එපා හොඳ ළමයි. 1057 01:14:00,440 --> 01:14:01,649 ඔයාට කොහොම ද? 1058 01:14:02,317 --> 01:14:04,027 ඔබට අවශ්‍ය දේ සොයා ගන්න? 1059 01:14:04,319 --> 01:14:05,904 ඔහු මට එය සොයා දුන්නා. 1060 01:14:06,905 --> 01:14:09,199 අද ඔහු කළා. ඊයේ, ඔහු එසේ කළේ නැත. 1061 01:14:09,324 --> 01:14:11,701 හෙට, කවුද දන්නේ ... 1062 01:14:12,410 --> 01:14:13,912 කවුරුවත් කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 1063 01:14:14,329 --> 01:14:15,789 ඒ තමයි ස්කෙන්ඩර්. 1064 01:14:15,914 --> 01:14:18,166 {\an8}(දරුවා සිනාසෙයි) 1065 01:14:20,001 --> 01:14:29,594 {\an8}(වැස්ස තෙමීම) 1066 01:14:39,354 --> 01:14:48,863 {\an8}(වැස්සට තෙරපීම) 1067 01:14:53,326 --> 01:14:55,036 {\an8}(වෙඩි වෙඩි අනුකරණය) 1068 01:14:55,036 --> 01:14:58,206 {\an8}(ක්ලින්ක් කිරීම) 1069 01:15:11,344 --> 01:15:14,055 {\an8}(සැහැල්ලු සංගීත භාණ්ඩ සංගීතය) 1070 01:15:14,055 --> 01:15:27,319 {\an8}♪ 1071 01:15:27,319 --> 01:15:28,737 ජෝර්ඩි, ඇවිත් බලන්න! 1072 01:15:28,737 --> 01:15:39,789 {\an8}♪ 1073 01:15:39,789 --> 01:15:40,915 කැමතිද? 1074 01:15:41,374 --> 01:15:43,335 මම දන්නේ නැහැ. 1075 01:15:43,335 --> 01:15:48,673 {\an8}♪ 1076 01:15:48,673 --> 01:15:54,345 {\an8}(කතාබහ) 1077 01:15:54,345 --> 01:15:55,764 හාවා... 1078 01:15:56,681 --> 01:15:59,142 නිදහස් වීමට ඇද දමයි, ගෙල සිරකර අවසන්. 1079 01:16:00,101 --> 01:16:01,061 බලන්න? 1080 01:16:01,061 --> 01:16:23,708 {\an8}♪ 1081 01:16:23,708 --> 01:16:25,085 {\an8}(පිඹීම) 1082 01:16:25,085 --> 01:16:38,139 {\an8}♪ 1083 01:16:38,264 --> 01:16:39,974 එන්න, කොල්ලෝ, නිදාගන්න වෙලාව. 1084 01:16:39,974 --> 01:16:43,728 {\an8}♪ 1085 01:16:47,315 --> 01:16:48,316 සුභ රාත්‍රියක්. 1086 01:16:49,567 --> 01:16:51,236 රෑ අම්මේ. 1087 01:16:51,486 --> 01:16:53,655 සුභ රාත්‍රියක්, ආදරණීය. 1088 01:16:55,115 --> 01:16:55,990 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 1089 01:16:59,035 --> 01:17:00,745 {\an8}(ප්‍රංශ කතා කිරීම) 1090 01:17:02,497 --> 01:17:04,833 අපි කපටියි 1091 01:17:04,833 --> 01:17:08,002 අපට හැකියාවක් ඇත අපි සැසඳිය නොහැකි මිනිසුන් 1092 01:17:08,002 --> 01:17:11,965 බලාපොරොත්තු සුන් වූවත් අපි ලෙජියෝනයිස්ව සිටිමු 1093 01:17:11,965 --> 01:17:19,556 {\an8}(ගායනය දිගටම පවතී) 1094 01:17:19,556 --> 01:17:21,933 එන්න කොල්ලෝ ලයිට් නිවිලා. 1095 01:17:21,933 --> 01:17:25,020 {\an8}(සිපර් ඇදීම) 1096 01:17:25,145 --> 01:17:34,112 {\an8}(මකුණන් කිචි බිචි ගාමින්) 1097 01:17:34,112 --> 01:17:38,033 {\an8}(රස්ට්ලිං) 1098 01:17:47,208 --> 01:17:50,837 {\an8}(දැඩි සංගීත භාණ්ඩ) 1099 01:17:50,837 --> 01:17:54,966 {\an8}♪ 1100 01:17:54,966 --> 01:17:58,219 {\an8}(කෙල්ලෙන්) 1101 01:17:58,219 --> 01:18:06,561 {\an8}♪ 1102 01:18:06,686 --> 01:18:08,313 {\an8}(ප්‍රංශ කතා කිරීම) 1103 01:18:08,313 --> 01:18:09,898 {\an8}(බිරවීම) 1104 01:18:09,898 --> 01:18:11,900 {\an8}(ගොරවන) 1105 01:18:11,900 --> 01:18:13,234 {\an8}(බිරවීම) 1106 01:18:13,234 --> 01:18:14,736 {\an8}(ගොරවන) 1107 01:18:14,736 --> 01:18:21,034 {\an8}(ගොරවීම, බුරමින් දිගටම) 1108 01:18:21,159 --> 01:18:22,577 {\an8}ආහ්! 1109 01:18:22,577 --> 01:18:24,329 {\an8}(ගොරවන) 1110 01:18:24,454 --> 01:18:26,081 {\an8}නවත්වන්න! 1111 01:18:26,081 --> 01:18:28,583 {\an8}(ඉරීම) 1112 01:18:28,583 --> 01:18:32,087 {\an8}(ගොරවන, බුරන) 1113 01:18:41,054 --> 01:18:42,013 නැවතත්. 1114 01:18:43,306 --> 01:18:44,516 ඒක තමයි. 1115 01:18:44,516 --> 01:18:45,934 ඔයා පහලට එන්න. 1116 01:18:46,059 --> 01:18:51,773 {\an8}(බැටළු බායිං) 1117 01:18:51,898 --> 01:18:57,445 {\an8}(කුරුලු ගායනා) 1118 01:18:57,445 --> 01:18:58,905 පහර දෙන්න! 1119 01:18:59,030 --> 01:19:03,201 {\an8}(ප්‍රකාශ කරමින්) 1120 01:19:03,201 --> 01:19:04,661 {\an8}(සිනාසෙමින්) 1121 01:19:04,786 --> 01:19:06,121 මට එයාට ඉඩ දෙන්න තිබුණා. 1122 01:19:06,121 --> 01:19:07,706 {\an8}(සිනාසෙයි) 1123 01:19:07,706 --> 01:19:09,541 ඔවුන් සතුටින් සිටින බව මම දැන සිටියෙමි. 1124 01:19:09,541 --> 01:19:11,793 ඔවුන් ගවේෂණය කිරීමෙන් පසුව. 1125 01:19:13,294 --> 01:19:14,462 මටත් සතුටුයි. 1126 01:19:14,587 --> 01:19:16,464 ප්‍රීතිමත් ස්කෙන්ඩර් කෙනෙක්ද? 1127 01:19:16,464 --> 01:19:18,216 ජීවිතයේ එක් වරක් පමණක් සිදුවන සිදුවීමක්. 1128 01:19:18,216 --> 01:19:20,802 {\an8}(සිනා) 1129 01:19:33,356 --> 01:19:37,736 {\an8}(රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය) 1130 01:19:51,124 --> 01:19:53,001 {\an8}(ආශ්වාස කරන්න) 1131 01:20:04,763 --> 01:20:09,350 {\an8}(රස්ට්ලිං) 1132 01:20:15,440 --> 01:20:19,027 {\an8}(Smooching) 1133 01:20:21,946 --> 01:20:28,662 {\an8}(වැස්සට තෙරපීම) 1134 01:20:28,787 --> 01:20:32,457 {\an8}(අඩි පියවර) 1135 01:20:32,457 --> 01:20:33,708 {\an8}ආහ්! 1136 01:20:33,708 --> 01:20:36,961 {\an8}(කෙල්ලෙන්) 1137 01:20:39,464 --> 01:20:41,132 {\an8}(බල්ලා බුරමින්) 1138 01:20:44,677 --> 01:20:46,137 {\an8}( කරාම ගලා යාම) 1139 01:20:53,478 --> 01:20:55,230 අගෝස්තු 15 1140 01:20:55,230 --> 01:20:56,981 {\an8}(සුසුම්) 1141 01:21:00,860 --> 01:21:02,404 {\an8}( කරාම ගලා යාම) 1142 01:21:11,746 --> 01:21:13,498 මම වතුර ටිකක් තම්බා ගත යුතුද? 1143 01:21:13,998 --> 01:21:15,750 මෙතැන් සිට අපි සීතල කන්නෙමු. 1144 01:21:15,875 --> 01:21:18,253 පුරුදු වෙන්න. 1145 01:21:26,469 --> 01:21:29,431 {\an8}(සැහැල්ලු කතාබහ) 1146 01:21:44,029 --> 01:21:47,157 {\an8}(නිශාචර භෝජන සංග්‍රහය, කතා බහ) 1147 01:22:14,392 --> 01:22:16,895 {\an8}(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 1148 01:22:32,118 --> 01:22:34,245 ඉන්න. 1149 01:22:34,871 --> 01:22:36,664 ඔවුන් ඉක්මනින් අවදි වනු ඇත. 1150 01:22:36,664 --> 01:22:38,166 ගණන් ගන්නේ කව්ද? 1151 01:22:38,500 --> 01:22:39,584 නැත. 1152 01:22:39,918 --> 01:22:41,419 මම සැලකිලිමත්. 1153 01:22:54,682 --> 01:22:57,602 {\an8}(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 1154 01:23:06,695 --> 01:23:08,697 {\an8}(සිප් කිරීම) 1155 01:23:10,115 --> 01:23:11,866 පසු, සුදුළූණු ටිකක් එකතු කරන්න, 1156 01:23:11,866 --> 01:23:14,244 බටර්, 1157 01:23:15,662 --> 01:23:16,955 ක්‍රීම්... 1158 01:23:17,747 --> 01:23:19,249 එය රසවත් වනු ඇත. 1159 01:23:21,793 --> 01:23:23,712 ස්ථාවර! 1160 01:23:23,712 --> 01:23:26,965 {\an8}(සිනාසෙමින්) 1161 01:23:26,965 --> 01:23:28,883 - හරි, පොඩි මිනිහා? - හොඳයි. 1162 01:23:29,009 --> 01:23:30,635 ඔබ වැඩී ඇත. 1163 01:23:32,679 --> 01:23:34,973 ස්වභාවධර්මය ඔබට ගැලපේ. 1164 01:23:35,098 --> 01:23:37,726 - ඔබ පිපෙනවා. - Silly, but that's kind. 1165 01:23:38,226 --> 01:23:39,978 ඒකයි මම එහෙම කිව්වේ. 1166 01:23:40,812 --> 01:23:42,147 ආයුබෝවන් කොහොම ද. 1167 01:23:42,897 --> 01:23:44,649 ඔබ මෙහි සිටීම ඉතා හොඳයි. 1168 01:23:44,899 --> 01:23:45,942 සංචාරයක් අවශ්‍යද? 1169 01:23:46,067 --> 01:23:47,986 මෙහි ජීවත් වීම සුන්දරයි. 1170 01:23:48,111 --> 01:23:51,406 සෑම උදෑසනකම, නව ජීවිතයක් ආරම්භ වේ. 1171 01:23:51,906 --> 01:23:52,991 ඔබ අප සමඟ ජීවත් විය යුතුයි. 1172 01:23:52,991 --> 01:23:55,660 මගේ ලොක්කා කුමක් කියයිද? 1173 01:23:57,370 --> 01:23:59,164 - මම බාධා කරනවාද? - කොහෙත්ම නැහැ. 1174 01:23:59,164 --> 01:24:02,417 මෙය ඔබේ නිවසද වේ. ඔබ සැම විටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1175 01:24:04,002 --> 01:24:05,587 ආ, වාද කරන්න එපා. 1176 01:24:08,673 --> 01:24:09,674 සුභ රාත්රියක්. 1177 01:24:14,929 --> 01:24:17,182 රාත්රිය, ජෝර්ඩි. 1178 01:24:19,642 --> 01:24:21,144 {\an8}- Bone nuit. - බොනී නූට්! 1179 01:24:28,818 --> 01:24:30,236 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1180 01:24:31,112 --> 01:24:33,615 මට තව සති දෙකක් තියෙනවා. ඔයා ඒක නරක් කරන්නද ආවේ? 1181 01:24:33,948 --> 01:24:36,576 When I see you, I hear dogs. 1182 01:24:36,701 --> 01:24:38,578 {\an8}(දොර ක්ලික් කිරීම්) 1183 01:24:38,578 --> 01:24:39,954 ඔවුන් වෙනස් වී ඇති ආකාරය බලන්න? 1184 01:24:39,954 --> 01:24:42,207 එය ආරම්භය පමණයි. 1185 01:24:42,207 --> 01:24:44,834 සෑම දිනකම ඔවුන් වඩාත් සතුටින් සිටිති. මමත් එහෙමයි. 1186 01:24:44,959 --> 01:24:46,211 මම ඒක දකිනවා. 1187 01:24:47,003 --> 01:24:49,839 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක නැවුම් වාතය පමණි. 1188 01:24:49,964 --> 01:24:51,466 මම වැරදිද? 1189 01:24:52,008 --> 01:24:53,510 එය එතරම් පැහැදිලිද? 1190 01:24:54,219 --> 01:24:57,889 එසේ නම්, එතකොට කොල්ලො බලන්න ඇති. 1191 01:24:57,889 --> 01:24:58,932 අපි ඔවුන්ට කිව යුතුයි. 1192 01:24:59,057 --> 01:25:01,184 නැත. 1193 01:25:01,935 --> 01:25:03,478 ඇයි නැත්තේ? 1194 01:25:04,312 --> 01:25:06,356 එය සුදුසු කාලය නොවේ. 1195 01:25:11,444 --> 01:25:12,570 මට තේරෙනවා. 1196 01:25:14,114 --> 01:25:16,366 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 1197 01:25:24,249 --> 01:25:27,168 {\an8}(ආරෝහණ අඩිපාර) 1198 01:25:32,882 --> 01:25:34,092 දැන් තේරුනාද? 1199 01:25:34,092 --> 01:25:37,387 මම මෙතන ඉන්නේ ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්න. 1200 01:25:37,512 --> 01:25:40,348 ඒවාට සම්බන්ධ විය නොහැක ඔවුන්ගේ පියාට. 1201 01:25:43,059 --> 01:25:45,186 ඔයා ආපහු එන්නෙ නෑ, ස්කෙන්. 1202 01:25:45,729 --> 01:25:46,855 අවස්ථාවක් නැත. 1203 01:25:46,855 --> 01:25:48,815 මැඩම් ඊටත් වඩා අනුකම්පා විරහිතයි. 1204 01:25:48,815 --> 01:25:50,191 ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 1205 01:25:50,692 --> 01:25:53,111 මමත් එහෙමයි, දස ගුණයකින් වැඩි. සිය වතාවක්... 1206 01:25:53,111 --> 01:25:56,114 එහි වෙනසක් නැත. 1207 01:25:56,698 --> 01:25:58,116 ඔවුන් ගැන සිතන්න. 1208 01:25:58,116 --> 01:25:59,826 දැන් ඔවුන් දන්නවා ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කරන බව. 1209 01:26:00,827 --> 01:26:03,788 ඔබ ඔවුන්ට සියල්ල ලබා දී ඇත. ඔබට කළ හැක්කේ එපමණයි. 1210 01:26:05,290 --> 01:26:07,042 හෙට, මම කියන්නම් අපි පේරු හි අවශ්‍යයි. 1211 01:26:07,167 --> 01:26:09,419 එහෙනම් අපි පිටත් වෙමු. 1212 01:26:10,670 --> 01:26:12,797 ඉන්පසු නැවතත්, අපි මේ සියල්ල නවත්වන්න පුළුවන්. 1213 01:26:14,007 --> 01:26:17,177 සමහර විට එය නිර්භීතයි ජීවත් වීමට තෝරා ගැනීමට. 1214 01:26:17,302 --> 01:26:20,638 මේ වන තුරු, ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් තෝරාගෙන නැත. 1215 01:26:20,638 --> 01:26:24,142 සෑම විටම නිලධාරියෙක් ඔබ වෙනුවෙන් තීරණය කළා. ඔබ කීකරු වුණා. 1216 01:26:25,477 --> 01:26:28,104 අද ඔබට ජීවත් වීමට තෝරා ගත හැකිය. එය ඔයාට බාරයි. 1217 01:26:28,104 --> 01:26:30,774 ඒ සියල්ලේ හරය එයයි. 1218 01:26:31,232 --> 01:26:33,401 ජීවත් වීමට හෝ මිය යාමට, වෙන කිසිවක් නැත. 1219 01:26:34,986 --> 01:26:37,238 ඔබට ඔබේ පිරිමි ළමයින් ඇති දැඩි කිරීමට අවශ්‍යද, 1220 01:26:37,238 --> 01:26:40,241 හෝ නොමැති පියෙකු වන්න, ඔවුන්ව අත්හැරියේ කවුද? 1221 01:26:40,367 --> 01:26:42,160 යුරෝ මිලියන තුනකින්. 1222 01:26:43,203 --> 01:26:44,788 සල්ලි වලට මගුල්. 1223 01:26:44,913 --> 01:26:47,123 ඉතින් ඔබ කියනවා. 1224 01:26:47,248 --> 01:26:49,334 ඔබ තුට්ටුවකට මායිම් කරන්නේ නැහැ. 1225 01:26:50,293 --> 01:26:53,171 මැඩම් සතුටින් ඉන්න තාක්, මිනිස්සු මැරෙන්න පුළුවන්. 1226 01:26:54,089 --> 01:26:56,716 ඔයාට කවදාවත් හිඟා කන්න වෙලා නෑ. 1227 01:26:56,841 --> 01:26:59,719 ඒ අයගේ අවඥාව දකින්න ඔබ වෙනස් කරන්නේ කවුද? 1228 01:26:59,844 --> 01:27:01,054 පැවැත්ම සඳහා සටන් කිරීමට 1229 01:27:01,179 --> 01:27:03,890 ඔබ කැඩී ගිය විට සහ ඔබේ ඊළඟ ශතය ගැන සිහින දකිමින්. 1230 01:27:04,724 --> 01:27:07,602 ගණන් කිරීම, දිවා රෑ, ඔබේ නින්දේදී පවා. 1231 01:27:08,353 --> 01:27:10,063 ඔබ නවතින දවස දක්වා, 1232 01:27:10,438 --> 01:27:13,191 සහ නොදැනුවත්වම පාරේ මිය යයි. 1233 01:27:14,401 --> 01:27:16,987 ඉතින් මගේ දරුවෝ හිඟා කන්නේ නැහැ. 1234 01:27:16,987 --> 01:27:19,322 මොනවා උනත්. 1235 01:27:19,447 --> 01:27:21,199 මට අවශ්‍ය නම් මම ඒ වෙනුවෙන් මැරෙනවා. 1236 01:27:24,369 --> 01:27:27,622 ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද ඔවුන්ට වඩාත්ම අවශ්‍ය වන්නේ ඔබද? 1237 01:27:28,164 --> 01:27:29,874 රැකියාවක් ලබාගන්න. 1238 01:27:30,834 --> 01:27:32,293 සහ ඔබට නොහැකි නම්, 1239 01:27:32,293 --> 01:27:35,296 ගෙදර වැඩ කරන්න, සාප්පු සවාරි, ගෙවතු වගාව. 1240 01:27:36,297 --> 01:27:38,299 මනෝන්ගේ ජීවිතය පහසු වනු ඇත. 1241 01:27:38,425 --> 01:27:40,176 ඔබට අවශ්‍ය එය නොවේද? 1242 01:27:41,219 --> 01:27:43,888 ඔබ නිවස තබා ගනු ඇත, මම මැඩම් එක්ක ගනුදෙනු කරන්නම්. 1243 01:27:43,888 --> 01:27:47,016 ඔබ පොහොසත් නොවනු ඇත, නමුත් ඔබ වනු ඇත ජීවත් වෙනවා. ඔබ ඔවුන් සමඟ ජීවත් වනු ඇත. 1244 01:27:47,142 --> 01:27:50,520 මට වෙඩි තිබ්බත් ඔයාට කමක් නැද්ද? 1245 01:27:51,354 --> 01:27:53,690 මාස හයකට පෙර ඔබ එසේ කළේ නැත. 1246 01:27:54,566 --> 01:27:56,818 මම වෙනස් වෙලා නැහැ. මමත් ඒ මිනිහා. 1247 01:27:58,695 --> 01:28:01,823 යමක් තිබිය යුතුය. මම නොවේ නම්, කුමක් ද? 1248 01:28:01,948 --> 01:28:02,907 WHO? 1249 01:28:04,743 --> 01:28:07,203 මා දන්නා සාජන්, ඔහු කියවා නැත, 1250 01:28:07,328 --> 01:28:09,247 ඔහු කෞතුකාගාරවලට ගියේ නැත, 1251 01:28:09,247 --> 01:28:12,000 නමුත් ඔහුට, දුප්පත් පොහොසත් එක සමාන විය. 1252 01:28:12,000 --> 01:28:13,835 ඔබ මාස හයකට පෙර සිටියේ නැත. 1253 01:28:14,502 --> 01:28:17,047 ඔබ මායාකාරියක් විය, පියෙක් නොවේ. 1254 01:28:17,047 --> 01:28:18,840 ඔබ කවදාවත් නොසිටියේය. 1255 01:28:19,507 --> 01:28:21,426 ඒකෙන් කිසිම වෙනසක් වුණේ නැහැ ඔබ මිය ගොස් හෝ ජීවතුන් අතර නම්. 1256 01:28:22,927 --> 01:28:27,057 දැන් වෙනස මොකක්ද ඔයාගේ කොල්ලන්ට තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා. 1257 01:28:27,057 --> 01:28:29,017 ඒක උන්ගෙන් ගන්න එපා. 1258 01:28:29,017 --> 01:28:30,894 ඔබ එයින් ගැලවෙන්නේ නැත. 1259 01:28:31,227 --> 01:28:32,729 ඇයත් එසේ නොකරනු ඇත. 1260 01:28:32,729 --> 01:28:36,107 කඩුව කොපුව නැති, දැන් එය රුධිරයේ ගිල්වන්න. 1261 01:28:36,107 --> 01:28:38,276 එය මගේ වේ යැයි මට විශ්වාස නැත. 1262 01:28:39,569 --> 01:28:42,655 ඔයාට හිතාගන්න බෑ මට මොනවද තියෙන්නේ කියලා බවට පත් වේ. මා තරම් ගොදුරක් නැත. 1263 01:28:42,781 --> 01:28:46,368 මම ඇගේ බල්ලන් ඉවත් කරන්නම්, ඉරා දමන්න ඒවා මගේ දත්වලින් ඉරා දමයි. 1264 01:28:46,368 --> 01:28:49,954 ඇය කොපමණ දුරක් යාවිද? ඔයා දන්නව ද? නැත. 1265 01:28:49,954 --> 01:28:52,874 ඇය හෝ මම නොවේ, කිසිවෙකුත් නොවේ. 1266 01:28:53,625 --> 01:28:56,586 මට දැනගන්න ඕන. දඩයම පමණක් අපට පෙන්වනු ඇත. 1267 01:28:57,295 --> 01:28:58,838 මම අත්හරින්නේ නැහැ. 1268 01:28:59,172 --> 01:29:00,882 ඔබට ඇයට කියන්න පුළුවන්. 1269 01:29:12,977 --> 01:29:14,813 {\an8}(පසු බැස යන අඩිපාර) 1270 01:29:18,733 --> 01:29:20,735 {\an8}(දොර කැඩෙනවා) 1271 01:29:30,704 --> 01:29:33,581 අපි තර්ක කළා. ඔහු ආපසු එන්නේ නැත. 1272 01:29:34,708 --> 01:29:35,834 ඇයි? 1273 01:29:36,626 --> 01:29:38,795 ගණන් ගන්නේ කව්ද? එයා ගියා, එච්චරයි. 1274 01:29:40,130 --> 01:29:41,756 ඔයා මට කලින් දේවල් කිව්වා. 1275 01:29:42,257 --> 01:29:43,341 ඔයා ඇවිත් යන්න ඇති, 1276 01:29:44,509 --> 01:29:46,344 නමුත් ඔබ මාව විශ්වාස කළා. 1277 01:29:48,054 --> 01:29:51,766 දැන් ඒ ඔක්කොම ඉවරයි. ඔබ කතා කරන නමුත් ඔබ කිසිවක් නොකියයි. 1278 01:29:57,522 --> 01:29:59,399 එයා අපිව බලන්න විතරක් ආවේ නැහැ. 1279 01:29:59,399 --> 01:30:02,319 ඔහු ඊළඟ මෙහෙයුම සඳහා පැමිණියේය. මගේ අන්තිම. 1280 01:30:02,444 --> 01:30:04,946 ඒකයි අපි තර්ක කළේ. 1281 01:30:05,822 --> 01:30:08,533 ඔහු කෙනෙකු මෙන් පෙනෙනු ඇත ඔහුගේ ලොක්කාට මෝඩයා. 1282 01:30:09,284 --> 01:30:10,618 ඒකද? 1283 01:30:10,994 --> 01:30:12,120 ඒක තමයි. 1284 01:30:14,372 --> 01:30:16,541 ඇයි කොල්ලන්ට කියන්න බැරි අපි ආපහු එකටද? 1285 01:30:17,709 --> 01:30:19,294 මට ඔවුන්ව කලකිරීමට අවශ්‍ය නැහැ. 1286 01:30:19,294 --> 01:30:21,963 අපි සහතික විය යුතුයි. 1287 01:30:22,881 --> 01:30:23,965 මට විශ්වාසයි. 1288 01:30:24,883 --> 01:30:26,134 මම දන්නවා. 1289 01:30:26,676 --> 01:30:28,970 ඒත් මම කවදාවත් ගිහින් නැහැ පදිංචි කිරීමට හැකි වේ. 1290 01:30:29,804 --> 01:30:32,557 මම හැමදාම ගියා, මොනවද දන්නේ කවුද කියලා හොයනවා. 1291 01:30:34,642 --> 01:30:37,228 මට ඉන්න බැරි වෙන්න පුළුවන් ඕනෑම තැනක සදහටම, ඔබ සමඟ පවා. 1292 01:30:37,228 --> 01:30:39,564 මට විශ්වාස නෑ. 1293 01:30:41,274 --> 01:30:43,985 ඒ නිසා වෙන්න ඇති මම ආපහු එන්නෙ නෑ. 1294 01:30:45,236 --> 01:30:48,156 මට බෑ කියලා දැනෙනවා නම් සදහටම ඔබ සමඟ සිටින්න, 1295 01:30:48,156 --> 01:30:50,075 මම කවදාවත් ආපහු නොඑන එක හොඳයි. 1296 01:30:51,659 --> 01:30:54,079 මට ඔයාව ඕන නෑ නැවත දුක් විඳීමට. 1297 01:30:54,829 --> 01:30:57,666 ඔය කියන ඔක්කොම ගොන් කතා. 1298 01:30:58,583 --> 01:31:01,836 යන්න, ආපසු එන්න, සදහටම යන්න. ඔබ කැමති දේ කරන්න. 1299 01:31:03,797 --> 01:31:06,091 මට විශ්වාස නෑ මම එහෙම කරයි කියලා තවමත් ඔබට ආදරෙයි. 1300 01:31:18,269 --> 01:31:19,688 ස්කෙන්ඩර්... 1301 01:31:21,272 --> 01:31:24,067 ඔබ මෙහි සිටින තාක් කල්, අපි මවාපාමු. 1302 01:31:24,192 --> 01:31:27,862 එය ඔවුන්ගේ අවසාන ගිම්හානය නම් ඔබ, එය හොඳම වේවි. 1303 01:31:34,411 --> 01:31:37,205 {\an8}(නාට්‍යමය ස්වර සංගීතය) 1304 01:31:37,205 --> 01:31:56,391 {\an8}♪ 1305 01:31:56,391 --> 01:31:58,893 {\an8}(ගොරවන) 1306 01:32:00,729 --> 01:32:03,773 {\an8}(ගොරවන, කෙඳිරිගාමින්) 1307 01:32:03,898 --> 01:32:06,067 {\an8}(ඇඬීම) 1308 01:32:09,279 --> 01:32:11,740 {\an8}(අඩි පියවර, හුස්ම හිරවීම) 1309 01:32:22,625 --> 01:32:24,085 {\an8}(දොර සද්ද) 1310 01:32:24,210 --> 01:32:27,213 {\an8}(අඩි පියවර) 1311 01:32:29,174 --> 01:32:30,633 හලෝ මැඩම්. 1312 01:32:31,468 --> 01:32:32,802 හෙලෝ, මැක්ස්. 1313 01:32:38,892 --> 01:32:39,809 ඔව්? 1314 01:32:40,560 --> 01:32:42,354 මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ. 1315 01:32:42,687 --> 01:32:44,856 දෙයක් තියෙනවා ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි. 1316 01:32:45,732 --> 01:32:47,984 - ඔහු ඔහුගේ අදහස වෙනස් කර තිබේද? - නැහැ. 1317 01:32:52,530 --> 01:32:53,865 හොඳයි එහෙනම්? 1318 01:33:03,083 --> 01:33:06,711 මම හිතුවේ නෑ ඔයා එහෙම කරයි කියලා මෙතරම් දුර යන්න, මැඩම්. 1319 01:33:08,088 --> 01:33:09,381 ඔබ ඔබම දුටුවා, 1320 01:33:09,672 --> 01:33:11,633 මට තවත් දිගටම ඉන්න බැහැ. 1321 01:33:11,758 --> 01:33:13,593 එයාටත් එහෙමයි. 1322 01:33:13,927 --> 01:33:15,261 එයා වයසයි. 1323 01:33:16,012 --> 01:33:18,264 ඔබ දඩයම් කරනවා පරණ බල්ලා, මැඩම්. 1324 01:33:19,891 --> 01:33:22,435 නීති දැනටමත් අසාධාරණ විය. 1325 01:33:22,435 --> 01:33:24,104 දැන්, කිසිම තේරුමක් නැහැ. 1326 01:33:25,063 --> 01:33:27,023 ඔබ එය භුක්ති විඳින්නේ නැත. 1327 01:33:31,444 --> 01:33:33,613 ඔබ හරි. 1328 01:33:37,742 --> 01:33:39,619 මවුසර් අමතක කරන්න. 1329 01:33:46,501 --> 01:33:49,129 පසුගිය වතාවේ, එය විය ආර්ඩෙනස්හි ඌරෙක්. 1330 01:33:50,255 --> 01:33:53,550 එහි පැත්තේ ඊතලයක් සහිතව වුවද, එය තවමත් ධාවනය විය. 1331 01:33:53,675 --> 01:33:56,511 මම පැය ගණන් ඒක හොල්ලගෙන හිටියා. 1332 01:33:56,636 --> 01:33:59,014 අවසානයේ මම එය පිහි දැමුවෙමි. 1333 01:33:59,305 --> 01:34:00,765 නියම දඩයමක්. 1334 01:34:01,224 --> 01:34:03,018 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 1335 01:34:03,143 --> 01:34:04,811 ඇයි නැත්තේ, හරියටම? 1336 01:34:05,311 --> 01:34:07,522 ඔබට අවාසි පවා කිරීමට අවශ්යයි. 1337 01:34:07,522 --> 01:34:10,608 දුන්නක් සමඟ, මට සිදු විය යුතුය මීටර් 30 ක් ඇතුළත ලබා ගන්න. 1338 01:34:10,608 --> 01:34:12,861 ඒක කරන්න බල්ලො නෑ. 1339 01:34:12,986 --> 01:34:16,197 ඔහුගේ අවස්ථා වැඩි වේ. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1340 01:34:16,323 --> 01:34:17,866 ඒක වෙනම මරණයක්. 1341 01:34:17,866 --> 01:34:20,243 ඔහු පිහියෙන් ඇනීමට අත්සන් කළේ නැත. 1342 01:34:20,785 --> 01:34:22,787 ඔයා මගෙන් විනිසුරු වෙන්න ඇහුවා, 1343 01:34:23,329 --> 01:34:24,539 මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 1344 01:34:24,664 --> 01:34:26,666 ඔබට තීරණය කරන්න බැහැ. 1345 01:34:26,666 --> 01:34:29,210 එය ඔහු සහ මා අතර ය. 1346 01:34:29,210 --> 01:34:33,089 ඔබ නීති ක්රියාත්මක කරන්න, ඔබ ඒවා ලියන්නේ නැහැ. 1347 01:34:33,757 --> 01:34:36,634 අපි ඔහුට කතා කරමු සහ ඔහු කියන දේ බලන්න. 1348 01:34:36,634 --> 01:34:38,303 එය ඔබට ගැලපෙනවාද? 1349 01:34:41,890 --> 01:34:44,350 ඔහු පිළිගන්නවා නම් අපි පිළිගන්නවා ඔබ කැමති පරිදි කරන්න. 1350 01:34:45,518 --> 01:34:46,936 හරියටම. 1351 01:34:48,480 --> 01:34:50,774 {\an8}(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 1352 01:34:59,199 --> 01:35:01,659 ස්තූතියි, මැක්ස්. ඒ සියල්ල වනු ඇත. 1353 01:35:06,289 --> 01:35:07,374 ඔබට යන්න පුළුවන්. 1354 01:35:15,173 --> 01:35:18,134 {\an8}(ලෝහමය සීරීම) 1355 01:35:26,518 --> 01:35:29,354 {\an8}(අභ්‍යන්තර සංගීතය) 1356 01:35:29,354 --> 01:35:35,694 {\an8}♪ 1357 01:35:47,706 --> 01:35:52,085 {\an8}(ස්ථාවර හුස්ම ගැනීම) 1358 01:36:01,636 --> 01:36:04,848 {\an8}(දොර ගාංචු) 1359 01:36:11,104 --> 01:36:14,190 {\an8}(සැහැල්ලු කිචිබිචිය) 1360 01:36:33,126 --> 01:36:34,169 {\an8}(ගැඹුරු සුසුම්) 1361 01:36:34,169 --> 01:36:38,089 අමතක කරන්න එපා රෙදි සෝදන යන්ත්රය වෙනස් කරන්න 1362 01:36:47,515 --> 01:36:53,438 {\an8}(සීරීම) 1363 01:36:53,438 --> 01:36:55,106 {\an8}(තඩි) 1364 01:37:00,528 --> 01:37:04,032 {\an8}(රස්ට්ලිං) 1365 01:37:04,157 --> 01:37:09,162 {\an8}(අකුරු ලිවීම) 1366 01:37:27,138 --> 01:37:28,431 {\an8}(ක්ලින්ක් කිරීම) 1367 01:37:36,690 --> 01:37:41,319 {\an8}(අඩි පියවර) 1368 01:37:41,319 --> 01:37:46,282 {\an8}(ක්‍රීක් කිරීම) 1369 01:37:52,789 --> 01:37:58,670 (බිරවීම) 1370 01:37:58,670 --> 01:38:01,297 ඇතුළත. 1371 01:38:09,222 --> 01:38:10,473 මැක්ස්? 1372 01:38:12,851 --> 01:38:14,269 {\an8}උපරිමද? 1373 01:38:14,269 --> 01:38:16,980 {\an8}(කෙල්ලෙන්) 1374 01:38:16,980 --> 01:38:19,566 {\an8}උපරිමද? 1375 01:38:19,566 --> 01:38:24,154 {\an8}(අඩි පියවර) 1376 01:38:28,158 --> 01:38:32,078 {\an8}(කෙල්ලෙන්) 1377 01:38:32,203 --> 01:38:38,835 {\an8}(අනෙක් කාමරයක දුරකථනය නාද වේ) 1378 01:38:38,835 --> 01:38:43,256 {\an8}(දුරකථනය නාද වේ) 1379 01:38:54,601 --> 01:38:58,438 සියල්ලටම ස්තූතියි ඔබ මට ඉගැන්නුවා. සමුගැනීම. 1380 01:39:28,468 --> 01:39:30,345 {\an8}(අභ්‍යන්තර සංගීතය) 1381 01:39:30,345 --> 01:39:55,245 {\an8}♪ 1382 01:41:21,456 --> 01:41:23,667 {\an8}(සුසුම් හෙළමින්) 1383 01:41:31,633 --> 01:41:36,971 {\an8}(කම්පනය) 1384 01:41:37,097 --> 01:41:43,520 {\an8}(කුරුලු ගායනා) 1385 01:41:43,520 --> 01:41:46,356 එය කුමක්ද? 1386 01:41:46,356 --> 01:41:47,899 කිසිවක් නැත. 1387 01:41:47,899 --> 01:41:49,776 අත්හරින්න. ඔවුන් සඳහා. 1388 01:41:49,776 --> 01:41:52,028 කවදාවත් 1389 01:42:00,078 --> 01:42:03,289 {\an8}(තෙපිරීම) 1390 01:42:03,415 --> 01:42:06,126 {\an8}(ගැලවීම) 1391 01:42:14,968 --> 01:42:17,137 {\an8}(ඉසිරීම) 1392 01:42:22,726 --> 01:42:28,732 {\an8}(ලැපිං) 1393 01:42:42,746 --> 01:42:46,249 {\an8}(ක්ලික් කිරීම) 1394 01:42:50,628 --> 01:42:55,675 {\an8}(කෙල්ලෙන්) 1395 01:42:59,679 --> 01:43:01,848 {\an8}(තඩි) 1396 01:43:01,848 --> 01:43:05,226 {\an8}(අඩි පියවර) 1397 01:43:05,351 --> 01:43:08,313 {\an8}(කුරුලු ගායනා) 1398 01:43:27,707 --> 01:43:31,711 {\an8}(ඉසිරීම) 1399 01:43:34,798 --> 01:43:39,386 {\an8}(සුසුම්) 1400 01:43:47,811 --> 01:43:51,523 {\an8}(Zipping, rustling) 1401 01:43:59,906 --> 01:44:00,949 {\an8}(තඩි) 1402 01:44:01,074 --> 01:44:02,534 {\an8}(අඩි පියවර) 1403 01:44:02,659 --> 01:44:04,202 {\an8}(බිරවීම) 1404 01:44:08,790 --> 01:44:12,252 {\an8}(ගැලවීම) 1405 01:44:12,252 --> 01:44:15,338 {\an8}(දොර සීනුව නාද වේ) 1406 01:44:19,384 --> 01:44:21,886 {\an8}(දොර සීනුව නාද වේ) 1407 01:44:53,168 --> 01:44:54,919 {\an8}(ගැලවීම) 1408 01:44:54,919 --> 01:44:57,630 {\an8}(ක්‍රීක් කිරීම) 1409 01:45:08,099 --> 01:45:13,480 {\an8}(බල්ලන් කෙඳිරිගාමින්) 1410 01:45:39,047 --> 01:45:40,840 මුකුත් කියන්න එපා. 1411 01:45:45,970 --> 01:45:48,306 මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 1412 01:45:49,182 --> 01:45:50,934 මටත් එහෙමයි මැඩම්. 1413 01:45:58,108 --> 01:45:59,901 {\an8}(සිනහවීම) 1414 01:46:00,026 --> 01:46:01,528 මාව දාලා යන්න එපා. 1415 01:46:01,945 --> 01:46:03,113 මාව දාලා යන්න එපා. 1416 01:46:03,113 --> 01:46:04,489 මම ආපහු එන්නම්. 1417 01:46:05,490 --> 01:46:06,741 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1418 01:46:06,866 --> 01:46:10,286 {\an8}(හැඬීම) 1419 01:46:10,412 --> 01:46:12,706 මම ආපහු එන්නම්. 1420 01:46:20,839 --> 01:46:29,806 {\an8}(හුස්ම පිටවීම, හුස්ම ගැනීම) 1421 01:46:33,018 --> 01:46:36,062 මෘදු ලෙස. 1422 01:46:36,187 --> 01:46:37,981 මෘදු ලෙස, මැඩම්. 1423 01:46:44,195 --> 01:46:46,906 මෘදු ලෙස. 1424 01:46:50,201 --> 01:46:53,621 {\an8}(කැස්ස) 1425 01:46:53,621 --> 01:46:57,500 {\an8}(හුස්ම පිට කිරීම) 1426 01:47:19,356 --> 01:47:21,900 ඔයා ආයෙ යන්නෙ නැද්ද? 1427 01:47:23,276 --> 01:47:24,944 නැත. 1428 01:47:25,070 --> 01:47:26,571 නැවත කවදාවත්? 1429 01:47:27,989 --> 01:47:29,449 ආයේ කවදාවත් මැඩම්. 1430 01:47:32,827 --> 01:47:34,412 මට දිවුරන්න. 1431 01:47:35,747 --> 01:47:38,083 මම දන්නවා ඔයා දිවුරනවා නම්, 1432 01:47:39,626 --> 01:47:41,461 ඔබ මාව අත්හරින්නේ නැහැ. 1433 01:47:48,468 --> 01:47:49,886 මම දිවුරනවා. 1434 01:47:51,930 --> 01:47:54,391 {\an8}(රස්ට්ලිං) 1435 01:48:02,065 --> 01:48:08,405 {\an8}(රස්ට්ලිං) 1436 01:48:08,405 --> 01:48:10,990 {\an8}(දුරකථන නාද වීම) 1437 01:48:21,793 --> 01:48:24,087 {\an8}(දුරකථන ගැස්ම මේසය මත) 1438 01:48:47,986 --> 01:48:49,821 {\an8}(මහා පියානෝ සංගීතය) 1439 01:48:49,821 --> 01:49:06,504 {\an8}♪ 1440 01:49:06,504 --> 01:49:11,718 මම යන්න කලින් දවසේ, ඒ පණිවිඩය මට කිව්වා තියෙනවා කියලා මේ වසරේ දඩයම් නොකරන්න. 1441 01:49:12,844 --> 01:49:14,888 ඊළඟ වසරේ හෝ කිසිදාක නොවේ. 1442 01:49:16,222 --> 01:49:18,892 මම නැවත කිසි දිනක මැක්ස්ව දුටුවේ නැත, 1443 01:49:18,892 --> 01:49:20,560 නැත මැඩම්. 1444 01:49:20,685 --> 01:49:30,570 {\an8}♪ 1445 01:49:30,695 --> 01:49:40,580 {\an8}♪ 1446 01:49:40,705 --> 01:49:58,932 {\an8}♪ 1447 01:49:59,057 --> 01:50:08,400 {\an8}♪ 1448 01:50:08,400 --> 01:50:11,236 {\an8}(සංගීතය දිගටම පවතී) 1449 01:50:11,236 --> 01:50:20,620 {\an8}♪ 1450 01:50:20,745 --> 01:50:30,630 {\an8}♪ 1451 01:50:30,755 --> 01:50:40,306 {\an8}♪ 1452 01:50:40,432 --> 01:50:59,576 {\an8}♪ 1453 01:50:59,576 --> 01:51:01,995 {\an8}(සංගීතය දිගටම පවතී) 1454 01:51:02,120 --> 01:51:11,838 {\an8}♪ 1455 01:51:11,963 --> 01:51:20,680 {\an8}♪ 1456 01:51:20,805 --> 01:51:47,666 {\an8}♪ 1457 01:51:47,666 --> 01:51:50,710 {\an8}(සංගීතය දිගටම පවතී) 1458 01:51:50,835 --> 01:52:37,424 {\an8}♪ 1459 01:52:37,549 --> 01:52:44,472 {\an8}♪ 1460 01:52:44,472 --> 01:52:54,274 {\an8}(නිශ්ශබ්දතාව)